Re: jukebox

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #52

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#52

From: ce... Mariusz Studzinski
Date: Tue, 18 Nov 1997 00:00

23 lines
1134 bytes

On Tue, 18 Nov 1997 11:34:48 +0100, you wrote:

>Witam!
>
>Jak nazwac (albo jak juz zostalo nazwane) urzadzenie "jukebox", ktore=20
>samo zmienia krazki optyczne (czasami rowniez tasmy). Dla rozwiania=20
>watpliwosci dodam, ze chodzi o urzadzenie pamieci masowej.
>
>"Szafa grajaca" brzmi jak z Dzikiego Zachodu i jakos tak tandetnie.
>
>Stobier

Slonik informatyczny zawiera tylko tlumaczenie opisowe ("urzadzenie do
automatycznego zmieniania......") wiec nalezy pomysles nad wymysleniem
nowej, krotkiej i odpowiedniej nazwy. Moja propozycja to:....jukeboks.


Mariusz Studzinski

---------------------------------------------------------
Ce...@calia.daewoo.lublin.pl
---------------------------------------------------------

Technical Details

Message-ID: <347178a3.18350056@calia.daewoo.lublin.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: ce...@calia.daewoo.lublin.pl (Mariusz Studzinski)
Subject: Re: jukebox
Date: 1997/11/18
Message-ID: <347178a3.18350056@calia.daewoo.lublin.pl>
X-Deja-AN: 290443962
Sender: comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit