server-side includes

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #43

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#43

From: ce... Mariusz Studzinski
Date: Tue, 18 Nov 1997 00:00

18 lines
1027 bytes

and yet another puzzle....

Witam!

Mam problem z polska nazwa dla pojecia 'server-side includes'. Serwer
przeszukuje dokument HTML pod katem specjalnych znacznikow (tagow),
pod ktore podstawia odpowiedni tekst. To wlasnie te znaczniki sa
nazywane 'server-side includes' lub tez 'server-side include tags'.
Jak to mozna przetlumaczyc aby brzmialo odpowiednio dobrze? Moje
propozycje to 'znaczniki typu server-side' lub 'znaczniki zalaczalne
serwera'

Mariusz Studzinski

---------------------------------------------------------
Ce...@calia.daewoo.lublin.pl
---------------------------------------------------------

Technical Details

Message-ID: <34776d41.15435857@calia.daewoo.lublin.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: ce...@calia.daewoo.lublin.pl (Mariusz Studzinski)
Subject: server-side includes
Date: 1997/11/18
Message-ID: <34776d41.15435857@calia.daewoo.lublin.pl>
X-Deja-AN: 290415635
Sender: comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Organization: Lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit