Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #324Re: Widget ;)
From: kkk
Date: Wed, 14 Jan 1998 09:40
Date: Wed, 14 Jan 1998 09:40
18 lines
1267 bytes
1267 bytes
At 18:42 98-01-13 +0100, you wrote: > >Krzysztof Krzyzaniak wrote: >> Jak mianowicie przetlumaczyc slowo widget (element srodowiska > X-Window). >> Spotkalem sie z okresleniem 'narzedzie' ale jakos tak mi nie pasuje. >> Czy ustalono juz 'zwyczajowe' tlumaczenie tego wyrazu ? > >Tak, i to dawno temu - 'wichajster'... ;) >Przepraszam, ale nie moglem sobie odmowic. Prosze nie strzelac... > A wiesz skad sie wzial wihajster? (poprawna pisownia przez "h") ******************************************************************** * Tomasz Zajbt, Oficyna Wydawnicza Read Me * Wydawnictwo RM * tel. (+48-22)813-41-45, 677-14-25, 677-14-26; fax. (+48-22)810-25-83 * e-mail: kkk@ikp.atm.com.pl * WWW: http://www.atm.com.pl/COM/README
Technical Details
Message-ID:
<3.0.1.32.19980113212946.009162e0@ikp.atm.com.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: kkk@ikp.atm.com.pl Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: Widget ;) Message-ID: <3.0.1.32.19980113212946.009162e0@ikp.atm.com.pl> Date: 14 Jan 98 09:40:48 GMT Sender: comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl Organization: Lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl Approved: comp-tlumaczenia@mimuw..edu..pl Lines: 19 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit