Re: triggers

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #308

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#308

From: Andrzej Grażyński
Date: Wed, 07 Jan 1998 08:56

34 lines
1862 bytes



Tomasz Dekundy <ind62@ci3ux.ci.pwr.wroc.pl> napisa³(a) w artykule
<68t3p3$bkt$1@sun1000.pwr.wroc.pl>...
> 
> >Jak przetlumaczyc : "triggers" oraz "cache updates", w odniesieniu > do
baz
> danych.
> 
> trigger to wyzwalacz
> 
> o cache updates nie bede sie wypowiadal, bo niezbyt wiem o co chodzi,
tylko
> sie domyslam
Cached updates - to zmiany w bazie danych przeprowadzane w pamieci i na
zadanie hurtowo zapisywane do bazy. W "Delphi 3, ksiega eksperta" bedzie
przetlumaczone jako "buforowana aktualizacja".


> 
> Kunta
> 
> 
> 
> -- 
> grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
> moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi
> warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
> 
-- 
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html

Technical Details

Message-ID: <01bd1b05$d3a60060$d7b5ccc2@andrzej>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!moderators!alx

References: <34B0CB6C.3A27@mail.onet.pl> <68t3p3$bkt$1@sun1000.pwr.wroc.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!moderators!alx
From: Andrzej Grażyński
 <grazynsk@petex1.petex.bielsko.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: triggers
Followup-To: pl.comp.tlumaczenia
Date: 7 Jan 1998 09:56:19 +0100
Organization: MIM UW
Lines: 34
Sender: mail@kawa.mimuw.edu.pl
Approved: alx@mimuw.edu.pl
Message-ID: <01bd1b05$d3a60060$d7b5ccc2@andrzej>
References: <34B0CB6C.3A27@mail.onet.pl> <68t3p3$bkt$1@sun1000.pwr.wroc.pl>
NNTP-Posting-Host: kawa.mimuw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
X-Newsreader: Microsoft Internet News 4.70.1157
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by kawa.mimuw.edu.pl id JAA02108
X-Moderator: Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl>
X-Moder-Tool: modArc v1.04faq, last rev. 1997.10.21
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message