Re: Basic

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #29

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#29

From: an... ANNA ZUKOWSKI
Date: Fri, 14 Nov 1997 00:00

21 lines
1214 bytes



Wojtek Galazka (wgal...@chem.uw.edu.pl) wrote:
:  >
: > >  Basikiem

: Prosciej przyjac, ze slowo "Basic" sie nie odmienia i zamiast tego
: uzywac "z jezykiem/przy uzyciu jezyka BASIC"

: Wojtek

Basikiem i sopranikiem tez sie podpisuje pod tym, co Wojtek napisal. 
A jezeli juz spolszczyc i odmieniac, to moze pretlumaczyc samo slowo
'Basic' na podstawowy, elementarny czy co tam pasuje (komputerowego 
slownictwa uczylam sie juz za granica, wiec nie chce sie upierac, tylko 
ten 'basik' 'sopranik' mnie nieco rozbawil...

Ania
--
moderator - Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl>

Technical Details

Message-ID: <64hevv$sok$1@reader1.reader.news.ozemail.net>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: an...@shell01.ozemail.com.au (ANNA ZUKOWSKI)
Subject: Re: Basic
Date: 1997/11/14
Message-ID: <64hevv$sok$1@reader1.reader.news.ozemail.net>
X-Deja-AN: 289508185
Sender: ma...@kawa.mimuw.edu.pl
X-Moder-Tool: modArc v1.04faq, last rev. 1997.10.21
Followup-To: pl.comp.tlumaczenia
X-Complaints-To: ab...@ozemail.com.au
X-Moderator: Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl>
X-Trace: reader1.reader.news.ozemail.net 879509311 29460 (None) 203.2.192.162
Organization: MIM UW
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit