🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #144

Re: Link po polsku

#144
From: Gwidon S. Naskrent
Date: Tue, 02 Dec 1997 00:00
20 lines
1262 bytes

On 1 Dec 1997, Jacek Konieczny wrote:

#>Je�li wyjdziemy poza HTML i zaj�ymy do UNIX�w jest jeszcze:
#>  symbolic link / hard link
#>W tym przypadku t�umaczenie "do��czenie symboliczne" wydaje mi si�
#>najlepsze, cho� te� niezbyt �adne.
#>Zreszt� i tak w rozmowach z kumplami s� to "symboliczne linki", co jest
#>oczywi�cie totaln� bzdur�.

Proponuje "odnosnik symboliczny". Na przekor Bartoszowi Maruszewskiemu i
jego oficjalnemu Slowniczkowi (tm) :-)

GSN

-- 
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlu...@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl> i znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Technical Details
Message-ID: <Pine.BSI.3.96.971202125543.27894K-100000@hoth.amu.edu.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <65shhq$12q$1@nie.ma.takiego.adresu>

Show Full Headers
Complete Article Headers
From: "Gwidon S. Naskrent" <nask...@hoth.amu.edu.pl>
Subject: Re: Link po polsku
Date: 1997/12/02
Message-ID: <Pine.BSI.3.96.971202125543.27894K-100000@hoth.amu.edu.pl>
X-Deja-AN: 294541907
Sender: ma...@kawa.mimuw.edu.pl
References: <65shhq$12q$1@nie.ma.takiego.adresu>
X-Moder-Tool: modArc v1.04faq, last rev. 1997.10.21
Followup-To: pl.comp.tlumaczenia
X-Moderator: Aleksy Schubert <a...@mimuw.edu.pl>
Organization: MIM UW
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit