HELP: statements, codes, output

Thread View: pl.comp.sys.pc-unix

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Micha³ Lubiszewski Mon, 03 Mar 1997 00:00

#1200

Author: Micha³ Lubiszewski
Date: Mon, 03 Mar 1997 00:00

34 lines
1406 bytes

Halo,

Mam goraca prosbe. W tlumaczonym przeze mnie niemieckim tekscie (QUANTUM
- f-my QUANTIME - oprogramowanie do analiz marketingowych pod UNIXa i
DOSa) pojawia sie kilka niejednoznacznych terminow. Program ten
posluguje sie skladnia oraz elementami jezyka FORTRAN. Zalezy mi na jak
najwiekszej ilosci polskich odpowiednikow (znaczen) nastepujacych
terminow:

STATEMENTS (cos w rodzaju operatorow funkcji programu?)
CODES (komendy sterujace warunkami?)
OUTPUT (wydanie wynikow?)

Celowo nie podaje kontekstu, bo terminy te wystepuja czesto w roznych
zestawieniach. Majac kilka znaczen postaram sie domyslec.

Bede rowniez wdzieczny za odpowiednia blibliografie lub adresy.

Dziekuje z gory
-- 
-- 


Z powazaniem

Michal Lubiszewski
Warszawa
__________________________________________________________________
SUBTERRANIA TRANSLATORIX  -  Tlumaczenia - Uebersetzungen
lu...@bevy.hsn.com.pl

tel/fax:                     68 33 797 
                             78 19 938 wew. 797

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads