HELP: statements, codes, output

Article View: pl.comp.sys.pc-unix

Article #1200

Back to pl.comp.sys.pc-unix Previous Next

#1200

From: Micha³ Lubiszewski
Date: Mon, 03 Mar 1997 00:00

34 lines
1406 bytes

Halo,

Mam goraca prosbe. W tlumaczonym przeze mnie niemieckim tekscie (QUANTUM
- f-my QUANTIME - oprogramowanie do analiz marketingowych pod UNIXa i
DOSa) pojawia sie kilka niejednoznacznych terminow. Program ten
posluguje sie skladnia oraz elementami jezyka FORTRAN. Zalezy mi na jak
najwiekszej ilosci polskich odpowiednikow (znaczen) nastepujacych
terminow:

STATEMENTS (cos w rodzaju operatorow funkcji programu?)
CODES (komendy sterujace warunkami?)
OUTPUT (wydanie wynikow?)

Celowo nie podaje kontekstu, bo terminy te wystepuja czesto w roznych
zestawieniach. Majac kilka znaczen postaram sie domyslec.

Bede rowniez wdzieczny za odpowiednia blibliografie lub adresy.

Dziekuje z gory
-- 
-- 


Z powazaniem

Michal Lubiszewski
Warszawa
__________________________________________________________________
SUBTERRANIA TRANSLATORIX  -  Tlumaczenia - Uebersetzungen
lu...@bevy.hsn.com.pl

tel/fax:                     68 33 797 
                             78 19 938 wew. 797

Technical Details

Message-ID: <331AED79.73AD@bevy.hsn.com.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

From: Micha³ Lubiszewski <lu...@bevy.hsn.com.pl>
Subject: HELP: statements, codes, output
Date: 1997/03/03
Message-ID: <331AED79.73AD@bevy.hsn.com.pl>
X-Deja-AN: 222767828
Organization: SUBTERRANIA TRANSLATORIX
Reply-To: lu...@hsn.com.pl
Newsgroups: pl.comp.sys.pc-unix
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit