Article View: pl.comp.security
Article #64577Re: czułe dane
From: bofh
Date: Thu, 07 Apr 2011 12:42
Date: Thu, 07 Apr 2011 12:42
24 lines
2587 bytes
2587 bytes
On 05.04.2011 23:38, Rafał Maszkowski wrote: > On Sat, 2 Apr 2011 23:06:59 +0200 Szymon Sokół <szymon@bastard.operator.from.hell.pl> wrote: >> On Sat, 02 Apr 2011 16:11:43 +0200, Smok wrote: >>> W dniu 2011-03-30 16:26, Rafał Maszkowski pisze: >>>> A dane wrażliwe? Na co? Na łaskotki? Zachęcam do unikania tej kalekiej >>>> kalki, lepiej mówić np. o danych poufnych. >>> Nie każde dane podlegają ustawie o informacji niejawnej, o danych >>> osobowych lub tajemnicy spowiedzi. Jednakże bywa że i te nie podlegające >>> ustawodawstwu nie powinny dostać się w niepowołane ręce. Takie dane z >>> braku lepszego określenia nazywam danymi wrażliwymi. >> No i niesłusznie, bo ten termin jest już zdefiniowany w ustawie. Nie, nie >> mam dobrego pomysłu. Może dane delikatne? ;-) > > Nie jest zdefiniowany, przynajmniej w ustawie o ochronie danych > osobowych. > Ale termin nie musi być tłumaczeniem. Można równie dobrze zastosować dane osobiste lub dane prywatne. Niestety dane intymne źle się kojarzą, ale to byłby najlepszy termin. -- wer <",,)~~ http://szumofob.eu
Technical Details
Message-ID:
<inkbf1$ihr$1@node2.news.atman.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!news2.glorb.com!news-out.readnews.com!news-xxxfer.readnews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!news.underley.eu.org!moderators!marcinwReferences:
<imt2p9$qtn$1@news.onet.pl> <4d922c5b$0$2437$65785112@news.neostrada.pl> <imvej9$t8p$1@news.net.icm.edu.pl> <in7aqt$hao$1@news.onet.pl> <1rgafixgrq8nl.dlg@falcon.sloth.hell.pl> <ing24v$6qp$1@news.net.icm.edu.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
From: "bofh@nano.pl" <bofh@nano.pl> Newsgroups: pl.comp.security Subject: Re: czułe dane Date: Thu, 07 Apr 2011 14:42:08 +0200 Organization: ATMAN - ATM S.A. Lines: 24 Message-ID: <inkbf1$ihr$1@node2.news.atman.pl> References: <imt2p9$qtn$1@news.onet.pl> <4d922c5b$0$2437$65785112@news.neostrada.pl> <imvej9$t8p$1@news.net.icm.edu.pl> <in7aqt$hao$1@news.onet.pl> <1rgafixgrq8nl.dlg@falcon.sloth.hell.pl> <ing24v$6qp$1@news.net.icm.edu.pl> NNTP-Posting-Host: ghostwheel.underley.eu.org Mime-Version: 1.0 X-Trace: node2.news.atman.pl 1302180129 19003 195.78.66.5 (7 Apr 2011 12:42:09 GMT) X-Complaints-To: usenet@atman.pl NNTP-Posting-Date: Thu, 7 Apr 2011 12:42:09 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.10) Gecko/20100624 Mandriva/3.0.5-0.1mdv2009.1 (2009.1) Thunderbird/3.0.5 In-Reply-To: <ing24v$6qp$1@news.net.icm.edu.pl> X-Moder-Tool: ModerGate.pl v3.0 (c) 2008 Daniel Podlejski X-Orig-NNTP-Posting-Host: 195.78.66.5 X-Orig-Newsgroups: pl.comp.security Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!news2.glorb.com!news-out.readnews.com!news-xxxfer.readnews.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!news.underley.eu.org!moderators!marcinw Approved: marcinw.pcs@gmail.com X-Post-Key: 5612f0549e20042f5be287bb73f13993 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit