Article View: pl.comp.security
Article #486Re: terminologia: tylne drzwi, bomba-pulapka i "kompromitacja"
From: Benedict P. Barszcz
Date: Thu, 20 Feb 1997 06:03
Date: Thu, 20 Feb 1997 06:03
29 lines
1745 bytes
1745 bytes
On 14 Feb 97 13:48:51 GMT, kret@kret.wroc.apk.net wrote:
>
>Mam kolejne terminy. Tym bardziej blizsze samym sprawom
>bezpieczenstwa.
>Staram sie pisac opisowo, ale nie zawsze sa odpowedniki:
>"Other programs can be boopy-trapped to compromise your system
>clandestinely."
aby tajemnie podpuscic system......("to compromise" zawiera w sobie
znaczenie czynnego udzialu systemu w nieuniknionej pulapce).
Inne tlumaczenie:
aby podstepnie "wylulac system"; lub
aby znecic system podstepnie.
--
\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
+-----------------oOOo-(_)-oOOo-------------------------------+
| Benedict P. Barszcz amatuer radio callsign: kb2qzv |
| poseidon@ziplink.net linux fan |
+---------------------------Oooo------------------------------+
oooO ( )
( ) ) /
\ ( (_/
\_)
Technical Details
Message-ID:
<330be779.17831297@news.ziplink.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.maxwell.syr.edu!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!cam-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!uunet!in1.uu.net!199.232.240.5!news.ziplink.net!not-for-mailReferences:
<33046058.kret@kret.wroc.apk.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.maxwell.syr.edu!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!cam-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!uunet!in1.uu.net!199.232.240.5!news.ziplink.net!not-for-mail From: poseidon@ziplink.net (Benedict P. Barszcz) Newsgroups: pl.comp.security Subject: Re: terminologia: tylne drzwi, bomba-pulapka i "kompromitacja" Date: Thu, 20 Feb 1997 06:03:04 GMT Organization: ZipLink -- America's Hottest ISP Lines: 29 Message-ID: <330be779.17831297@news.ziplink.net> References: <33046058.kret@kret.wroc.apk.net> NNTP-Posting-Host: nyc-ip-1-47.ziplink.net X-Newsreader: Forte Free Agent 1.1/32.230 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit