🚀 go-pugleaf

No i stało się. Zainstalowałem DeepL lokalnie na komputerze, do tej pory 
używałem przez internet. Działa szybciej niż przez internet, nie trzeba 
koniecznie połączenie z siecią oraz większa prywatność co ma wadę, że 
moje poprawy tłumaczenia nie będą służyły w rozwoju tłumaczenia.
Instalator (oflfline) ma 145 mega , a po zainstalowaniu w 
Users\user\AppData\Local ma 490 mega.
Czyli nie gigabajty, bo do tej pory myślałem, że tłumaczenie 
statystyczne, zwłaszcza tak dobre jak DeelP będzie za duże by mieć 
lokalnie. Ale ma 9 języków, a par jest dwukrotnie więcej niż w 
turniejach, bo trzeba w dwóch kierunkach czyli n(n-1), więc dla 9 jest 
72. Na każdą parę przypada więc zaledwie 7 mega. Tłumacz Google ma aż 
26*4-1 =  103 języki!
Czyli aż 103*102 = 10506‬ par po 6.8 mega to 71 giga?
Aż się prosi by nie tłumaczyć każdy z każdym ale do jakiegoś języka, 
gdyby do angielskiego, tłumaczenie niemiecki-polski było by bardzo złe 
gdyby chcieć niemiecki-angielski-polski. Ttrzeba by wprowadzić sztuczny 
język ze sztywnymi regułami.
Universal Networking Language (UNL) – oparty o angielski, nie ma tam 
problemu z takimi słowami jak zamek<-> zamek, bo z każdym słowem 
związane jest wyszczególnienie.