🚀 go-pugleaf

Dnia Thu, 13 Nov 2014 10:38:38 +0100, Hatman napisał(a):

> Witam,
> 
> Windows 8.1 polska wersja, oryginał, aktywowana.
> Najnowsze aktualizacje. Wszystko działa OK.
> Problem taki - kilka aplikacji wewnątrz np.  Narzędzi
> administracyjnych ma nazwy angielskie np. Services.
> zamiast Usługi, System Tools itd. także. Gdzie to zmienić ??
> 
> Podobnie mam na jednym kompie z windows 7 pl Pro,
> parę aplikacji w menu z nazwy angielskie, interfejs po otwarciu
> okazuje się w pełni polski.
> 
> Co robić ??
(ciach…)

Z ciekawości tak spytam - co na to support Microsoftu?

Odpowiedzi na Twoje pytanie niestety nie znam.

-- 
[ Przemysław "Maverick" Ryk                   ICQ: 17634926    GG: 2808132 ]
[ Love. The slowest form of suicide.                  (znalezione w necie) ]

Użytkownik "Przemysław Ryk" <przemyslaw.ryk@gmail.com> napisał w wiadomości 
news:ijeywp41fd7i.dlg@maverick.przemekryk.no-ip.info...
> Dnia Thu, 13 Nov 2014 10:38:38 +0100, Hatman napisał(a):
(..)
> Z ciekawości tak spytam - co na to support Microsoftu?

Oddałem tego lapka kumplowi po zainstalowaniu różnych użytkowych
photoshopów, officów, etc.., nie dzwoniłem ani nie pisałem do MS
sądząc że znajdzie się odpowiedź  na grupach - i wciąż mam taką nadzieję.

Pozdrowienia

-- 
HatMan

Hatman <123@123.com> w wiadomości
news:5464e570$0$7901$65785112@news.neostrada.pl napisał(a):
> (..)
>> Z ciekawości tak spytam - co na to support Microsoftu?
> Oddałem tego lapka kumplowi po zainstalowaniu różnych użytkowych
> photoshopów, officów, etc.., nie dzwoniłem ani nie pisałem do MS
> sądząc że znajdzie się odpowiedź  na grupach - i wciąż mam taką
> nadzieję.
Zajrzyj do tego katalogu 
c:\Users\Default\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start 
Menu\Programs\System Tools
Znajdziesz tam skróty do tych narzędzi, wejdź we właściwości każdego 
skrótu i tam na zakładce ogólne zmień nazwę.
Przed tym zapisz sobie pierwotne nazwy plików .lnk aby je przywrócić.
System Windows 8.1 PL 64bit.
-- 
Mark
keitaro@pnet.pl
keiichi@onet.pl 

Dnia Thu, 13 Nov 2014 18:07:59 +0100, Hatman napisał(a):

> Użytkownik "Przemysław Ryk" <przemyslaw.ryk@gmail.com> napisał w wiadomości 
> news:ijeywp41fd7i.dlg@maverick.przemekryk.no-ip.info...
>> Dnia Thu, 13 Nov 2014 10:38:38 +0100, Hatman napisał(a):
> (..)
>> Z ciekawości tak spytam - co na to support Microsoftu?
> 
> Oddałem tego lapka kumplowi po zainstalowaniu różnych użytkowych
> photoshopów, officów, etc.., nie dzwoniłem ani nie pisałem do MS
> sądząc że znajdzie się odpowiedź  na grupach - i wciąż mam taką nadzieję.

Kupić licencję na soft, w razie problemu nie korzystać z supportu. Nie
ogarniam…

-- 
[ Przemysław "Maverick" Ryk                   ICQ: 17634926    GG: 2808132 ]
[ Kobieta jest najlepszym psychoanalitykiem dopóki się nie zakocha.        ]
[ Później zostaje najlepszym pacjentem.      (Dr. Brulov, demotywatory.pl) ]

Użytkownik "Mark" <tenchi@pnet.pl> napisał w wiadomości 
news:m42r3d$jj$1@node1.news.atman.pl...
> Hatman <123@123.com> w wiadomości
> news:5464e570$0$7901$65785112@news.neostrada.pl napisał(a):
>> (..)
>>> Z ciekawości tak spytam - co na to support Microsoftu?
>> Oddałem tego lapka kumplowi po zainstalowaniu różnych użytkowych
>> photoshopów, officów, etc.., nie dzwoniłem ani nie pisałem do MS
>> sądząc że znajdzie się odpowiedź  na grupach - i wciąż mam taką
>> nadzieję.
> Zajrzyj do tego katalogu 
> c:\Users\Default\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start 
> Menu\Programs\System Tools
> Znajdziesz tam skróty do tych narzędzi, wejdź we właściwości każdego 
> skrótu i tam na zakładce ogólne zmień nazwę.
> Przed tym zapisz sobie pierwotne nazwy plików .lnk aby je przywrócić.
> System Windows 8.1 PL 64bit.
(..)
Niestety bezsens. Nie mam zamiaru ręcznie zmieniać nazw. To musi stac się 
auto ,
tylko co tu przedsiewziąć. ...Doskonale wiem jak sie te aplikacyjki nazywają 
w obu jezykach,
ale nie tu problem, by je sztucznie zmieniać..
Moze zainstalować jakiś obcojezyczny pakiet jezykowy, potem wywalić polski
i z powrotem go zainstalować, jak to kiedyś robiłem z wersją ENG Windows 8 -
lub visty i win7 spolszczając ją - wtedy jednak też nie wszystko się 
dopolszczyło .


-- 
HatMan 

Dnia Fri, 14 Nov 2014 02:16:12 +0100, Hatman napisał(a):

> Niestety bezsens. Nie mam zamiaru ręcznie zmieniać nazw. To musi stac się
> auto, tylko co tu przedsiewziąć. ...Doskonale wiem jak sie te
> aplikacyjki nazywają w obu jezykach, ale nie tu problem, by je sztucznie
> zmieniać.. Moze zainstalować jakiś obcojezyczny pakiet jezykowy, potem
> wywalić polski i z powrotem go zainstalować, jak to kiedyś robiłem z
> wersją ENG Windows 8 - lub visty i win7 spolszczając ją - wtedy jednak
> też nie wszystko się dopolszczyło.

Ale do supportu się nie zgłoszę z pytaniami, bo nie. ;D

-- 
[ Przemysław "Maverick" Ryk                   ICQ: 17634926    GG: 2808132 ]
[ Herbatę można parzyć aż 7 razy. Za ósmym razem fusy wypływają            ]
[ z ciekawości obejrzeć sobie tego sknerę.           (Peppone, JoeMonster) ]

Dnia Thu, 13 Nov 2014 12:38:46 +0100, Przemysław Ryk napisał(a):

> Z ciekawości tak spytam - co na to support Microsoftu?

A jaka jest szansa, że ma Windows w wersji box lub volume? Bo jeśli to 
jest OEM, to MS po prostu odeśle do producenta komputera.

Użytkownik "Przemysław Ryk" <przemyslaw.ryk@gmail.com> napisał w wiadomości 
news:i4fljkolboq6$.dlg@maverick.przemekryk.no-ip.info...
> Dnia Fri, 14 Nov 2014 02:16:12 +0100, Hatman napisał(a):
>
>> Niestety bezsens. Nie mam zamiaru ręcznie zmieniać nazw. To musi stac się
>> auto, tylko co tu przedsiewziąć. ...Doskonale wiem jak sie te
>> aplikacyjki nazywają w obu jezykach, ale nie tu problem, by je sztucznie
>> zmieniać.. Moze zainstalować jakiś obcojezyczny pakiet jezykowy, potem
>> wywalić polski i z powrotem go zainstalować, jak to kiedyś robiłem z
>> wersją ENG Windows 8 - lub visty i win7 spolszczając ją - wtedy jednak
>> też nie wszystko się dopolszczyło.
>
> Ale do supportu się nie zgłoszę z pytaniami, bo nie. ;D

Tak jest. To nie był mój laptop, asus nowy kolegi, były święta, w tym czasie
Microsoft PL nie pracował - dzwoniłem jedynie w sprawie aktywacji Office'a,
bo zbyt wiele razy był przez kumpla aktywowany. Lapka oddałem, nie mam więc
żadnych jego danych. Napisałem na grupę sądząc że to jakiś prosty bajer.
Poradę w stylu dzwonić do MS udzielić  mogę sobie sam.
Windows preinstalowany fabrycznie na lapku, dwakroć do tej pory
przywracany do ustawień fabrycznych. Dzwonić mogę sobie na Berdyczów,
poza tym od lat rozwiązuję z powodzeniem poważne problemy bez MS.
Być może tego nie da się. Ale ufam, że sensowna odpowiedź jeszcze nadejdzie.
W sumie drobna, wqr...jąca lekko sprawa. Bodaj jedynie dwa katalogi w menu 
start
mają anglojęzyczna zawartość i to tylko z nazwy -  Narzędzia Administracyjne
figurują jako administrative tools  i Narzędzia systemowe jako system tools.
Np. interfejs narzedzia pt. dfrgui.exe jest polski, zwykly systemowy 
defragmentator.
Services tez w pelni polski -oczywiście Usługi. Jak to się stało że się 
pozmieniało,
bez manipulacji z MUI - nie wiem. Może po jakimś winupdacie, którego pracę
raczej przeglądam przed aktualizacjami, usuwam tylko KBxxxx tyczące
defendera i KB976002 bo mi są na cholerę.
Oczywiście wykluczam wirusy, etc. Sprawdzane naprawdę porządnymi 
narzędziami.
Poza owym lapkiem podobny problemik w jednej firmie widziałem z Win7 pro PL.
Też katalog narzędzia administracyjne ma zawartość angielską.
-- 
HatMan

> Windows 8.1 polska wersja, oryginał, aktywowana.
> Najnowsze aktualizacje. Wszystko działa OK.
> Problem taki - kilka aplikacji wewnątrz np.  Narzędzi
> administracyjnych ma nazwy angielskie np. Services.
> zamiast Usługi, System Tools itd. także. Gdzie to zmienić ??


Teksty jaki widzisz w Narzędziach administracyjnych
ustalane są na podstawie zawartości ukrytego pliku desktop.ini
znajdującego się w katalogu
C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools

Przykładowo dla Usług wpis wygląda następująco:

services.lnk=@%systemroot%\system32\filemgmt.dll,-2204

Oznacza to że tekst jaki powinien być wyświetlony
znajduje się w pliku filemgmt.dll

Wiele programów podmienia pliki znajdujące się w folderze system32
Najwidoczniej, jeden z programów, które zainstalowałeś na tej maszynie
podmienił polską wersje filemgmt.dll na wersje angielską tej biblioteki.

/Robert

Użytkownik "Robert Winkler" <noone@nowhere.org> napisał w wiadomości 
news:5465d9e8$0$2860$65785112@news.neostrada.pl...
>> Windows 8.1 polska wersja, oryginał, aktywowana.
>> Najnowsze aktualizacje. Wszystko działa OK.
>> Problem taki - kilka aplikacji wewnątrz np.  Narzędzi
>> administracyjnych ma nazwy angielskie np. Services.
>> zamiast Usługi, System Tools itd. także. Gdzie to zmienić ??
>
>
> Teksty jaki widzisz w Narzędziach administracyjnych
> ustalane są na podstawie zawartości ukrytego pliku desktop.ini
> znajdującego się w katalogu
> C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools
(..)

Najserdeczniej dziękuję za odpowiedź, na pewno niebawem sprawdzę
i skoryguję co się da.
Instalowałem Noda32 Pl ver. 8, Office PL 2013 , Firefoxa PL ESR 31.2
i wszystkie możliwe updates  z wyj. niektórych typu bazy dla defendera.


-- 
HatMan

Użytkownik "Robert Winkler" <noone@nowhere.org> napisał w wiadomości 
news:5465d9e8$0$2860$65785112@news.neostrada.pl...
>> Windows 8.1 polska wersja, oryginał, aktywowana.
>> Najnowsze aktualizacje. Wszystko działa OK.
>> Problem taki - kilka aplikacji wewnątrz np.  Narzędzi
>> administracyjnych ma nazwy angielskie np. Services.
>> zamiast Usługi, System Tools itd. także. Gdzie to zmienić ??
>
>
> Teksty jaki widzisz w Narzędziach administracyjnych
> ustalane są na podstawie zawartości ukrytego pliku desktop.ini
> znajdującego się w katalogu
> C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools
(..)

Jeszcze raz dziękuje serdecznie - pliku desktop.ini
wcale tam nie było ( oczywiście odkryłem wszystkie ukryte).
Z biźniaczego kompa skopiowałem ów desktop.ini do tego
wybrakowanego folderu, restart - i wszystko jest jak trzeba !!!!
Skróty mają swoje polskie nazwy.
Tajemnica poliszynszyla dlaczego zniknął, ale to już mniej mnie interesuje.

-- 
HatMan