Thread View: pl.comp.ogonki
10 messages
10 total messages
Started by mirekc
Thu, 19 Feb 2015 06:13
Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: mirekc
Date: Thu, 19 Feb 2015 06:13
Date: Thu, 19 Feb 2015 06:13
10 lines
1409 bytes
1409 bytes
Włączenie cudzysłowów typograficznych w Google Docs powoduje, że są one wstawiane następująco: “to jest tekst w cudzysłowie”. Tymczasem po polsku chyba powinno być tak: „to jest tekst w cudzysłowie” (cudzysłów otwierający jest znakiem dolnym). Czy jest możliwe takie skonfigurowanie Dokumentów Google, żeby używały polskich cudzysłowów typograficznych, a jeśli nie, to czy jest sposób na łatwe wprowadzanie ich z klawiatury (używanie menu „Wstaw” to mordęga)? --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: Andrzej P. Wozniak
Date: Sat, 21 Feb 2015 15:33
Date: Sat, 21 Feb 2015 15:33
18 lines
1967 bytes
1967 bytes
Osoba podpisana jako mirekc <mirekc@interia.pl> w artykule <news:mc3utt$1nu9$1@adenine.netfront.net> pisze: > Włączenie cudzysłowów typograficznych w Google Docs powoduje, że są one > wstawiane następująco: “to jest tekst w cudzysłowie”. Tymczasem po polsku > chyba powinno być tak: „to jest tekst w cudzysłowie” (cudzysłów > otwierający jest znakiem dolnym). > > Czy jest możliwe takie skonfigurowanie Dokumentów Google, żeby używały > polskich cudzysłowów typograficznych, a jeśli nie, to czy jest sposób na > łatwe wprowadzanie ich z klawiatury (używanie menu „Wstaw” to mordęga)? Zapomniałeś podać system operacyjny i przeglądarkę, ich wersje i ustawienia językowe, więc podpowiem tylko, że dla Windows istnieje układ klawiatury „mocny akcent”: http://fonty.pl/porady,4,polonizacja_windows.htm -- Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: mirekc
Date: Mon, 23 Feb 2015 11:12
Date: Mon, 23 Feb 2015 11:12
17 lines
1688 bytes
1688 bytes
W dniu 2015-02-21 16:33, Andrzej P. Wozniak pisze: [...] > Zapomniałeś podać system operacyjny i przeglądarkę, ich wersje i ustawienia > językowe, Windows XP SP3 PL, Firefox ESR 24.8.1 > więc podpowiem tylko, że dla Windows istnieje układ klawiatury > „mocny akcent”: http://fonty.pl/porady,4,polonizacja_windows.htm Właśnie tego było mi trzeba. Wolę wprowadzać znaki z klawiatury niż polegać na jakichś „autokorektach”. Nie interesowałem się dotąd tym sterownikiem, bo wprowadzam polskie znaki z Altem (i to lewym), ale jak się okazuje jedno drugiemu nie przeszkadza. --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: mirekc
Date: Mon, 23 Feb 2015 13:55
Date: Mon, 23 Feb 2015 13:55
26 lines
2402 bytes
2402 bytes
W dniu 2015-02-21 16:33, Andrzej P. Wozniak pisze: > Osoba podpisana jako mirekc <mirekc@interia.pl> w artykule > <news:mc3utt$1nu9$1@adenine.netfront.net> pisze: > >> Włączenie cudzysłowów typograficznych w Google Docs powoduje, że są one >> wstawiane następująco: “to jest tekst w cudzysłowie”. Tymczasem po polsku >> chyba powinno być tak: „to jest tekst w cudzysłowie” (cudzysłów >> otwierający jest znakiem dolnym). >> >> Czy jest możliwe takie skonfigurowanie Dokumentów Google, żeby używały >> polskich cudzysłowów typograficznych, a jeśli nie, to czy jest sposób na >> łatwe wprowadzanie ich z klawiatury (używanie menu „Wstaw” to mordęga)? > > Zapomniałeś podać system operacyjny i przeglądarkę, ich wersje i ustawienia > językowe, więc podpowiem tylko, że dla Windows istnieje układ klawiatury > „mocny akcent”: http://fonty.pl/porady,4,polonizacja_windows.htm > A gdybym chciał na wielu platformach? Np. zaczynam dokument na komputerze stacjonarnym z Windows XP i Firefoksem, kontynuuję na tablecie z Androidem 4.1 i Google Chrome, a kończę na laptopie z jakimś Linuksem i Operą? W końcu chyba do tego służą Google Docs (bo jak nie, to pakiety biurowe instalowane lokalnie są o niebo lepsze)? Czy muszę indywidualnie konfigurować każdą platformę? --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: Andrzej P. Wozniak
Date: Mon, 23 Feb 2015 16:26
Date: Mon, 23 Feb 2015 16:26
15 lines
1737 bytes
1737 bytes
Osoba podpisana jako mirekc <mirekc@interia.pl> w artykule <news:mcf1ul$2b72$1@adenine.netfront.net> pisze: > W dniu 2015-02-21 16:33, Andrzej P. Wozniak pisze: > [...] >> Zapomniałeś podać system operacyjny i przeglądarkę, ich wersje i >> ustawienia językowe, > Windows XP SP3 PL, Firefox ESR 24.8.1 Zignorowałeś ustawienia językowe klawiatury i przeglądarki, a te również mogą być istotne. Dorzuciłbym do sprawdzenia jeszcze ustawienia regionalne Google w całości i Google Docs w szczególności. -- Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: Andrzej P. Wozniak
Date: Mon, 23 Feb 2015 16:26
Date: Mon, 23 Feb 2015 16:26
15 lines
1644 bytes
1644 bytes
Osoba podpisana jako mirekc <mirekc@interia.pl> w artykule <news:mcfbhb$2hd3$1@adenine.netfront.net> pisze: > W dniu 2015-02-21 16:33, Andrzej P. Wozniak pisze: >> układ klawiatury „mocny akcent”: >> http://fonty.pl/porady,4,polonizacja_windows.htm > A gdybym chciał na wielu platformach? (...) > Czy muszę indywidualnie konfigurować każdą platformę? To już sobie odpowiedziałeś. Obsługa klawiatury należy do systemu operacyjnego. -- Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: mirekc
Date: Tue, 24 Feb 2015 06:29
Date: Tue, 24 Feb 2015 06:29
18 lines
1758 bytes
1758 bytes
W dniu 2015-02-23 17:26, Andrzej P. Wozniak pisze: > Osoba podpisana jako mirekc <mirekc@interia.pl> w artykule > <news:mcfbhb$2hd3$1@adenine.netfront.net> pisze: > >> W dniu 2015-02-21 16:33, Andrzej P. Wozniak pisze: >>> układ klawiatury „mocny akcent”: >>> http://fonty.pl/porady,4,polonizacja_windows.htm >> A gdybym chciał na wielu platformach? > (...) >> Czy muszę indywidualnie konfigurować każdą platformę? > > To już sobie odpowiedziałeś. Obsługa klawiatury należy do systemu > operacyjnego. > Ale opcja automatycznej zamiany znaków "" na cudzysłowy typograficzne należy do Google... --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: mirekc
Date: Tue, 24 Feb 2015 07:40
Date: Tue, 24 Feb 2015 07:40
25 lines
2067 bytes
2067 bytes
W dniu 2015-02-23 17:26, Andrzej P. Wozniak pisze: > Osoba podpisana jako mirekc <mirekc@interia.pl> w artykule > <news:mcf1ul$2b72$1@adenine.netfront.net> pisze: > >> W dniu 2015-02-21 16:33, Andrzej P. Wozniak pisze: >> [...] >>> Zapomniałeś podać system operacyjny i przeglądarkę, ich wersje i >>> ustawienia językowe, >> Windows XP SP3 PL, Firefox ESR 24.8.1 > > Zignorowałeś ustawienia językowe klawiatury i przeglądarki, a te również > mogą być istotne. Naprawdę trudno to sobie „dośpiewać”? Konsekwentnie: skoro polski Windows, to przeglądarka ustawiona na język polski i klawiatura „Polski (programisty)”, a obecnie „Polski (akcent)”. > Dorzuciłbym do sprawdzenia jeszcze ustawienia regionalne > Google w całości i Google Docs w szczególności. Google po polsku, ale gdzież są te ustawienia językowe dla „Google Docs w szczególności”? Bo ja niczego takiego nie znajduję. --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: awesomeind.2013
Date: Wed, 10 Jun 2015 21:31
Date: Wed, 10 Jun 2015 21:31
13 lines
1988 bytes
1988 bytes
W dniu czwartek, 19 lutego 2015 07:13:18 UTC+1 użytkownik mirekc napisał: > Włączenie cudzysłowów typograficznych w Google Docs powoduje, że są one > wstawiane następująco: "to jest tekst w cudzysłowie". Tymczasem po > polsku chyba powinno być tak: "to jest tekst w cudzysłowie" (cudzysłów > otwierający jest znakiem dolnym). > > Czy jest możliwe takie skonfigurowanie Dokumentów Google, żeby używały > polskich cudzysłowów typograficznych, a jeśli nie, to czy jest sposób na > łatwe wprowadzanie ich z klawiatury (używanie menu "Wstaw" to mordęga)? > > --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net --- też mam z tym problem, nie mozecie tego poprawić? ;/ tak samo zł w Payments Merchant Center pojawia się przed wartością a nie po
Re: Google Docs i polskie cudzysłowy
Author: husarska.m
Date: Wed, 20 Sep 2017 19:43
Date: Wed, 20 Sep 2017 19:43
13 lines
2137 bytes
2137 bytes
W dniu czwartek, 19 lutego 2015 07:13:18 UTC+1 użytkownik mirekc napisał: > Włączenie cudzysłowów typograficznych w Google Docs powoduje, że są one > wstawiane następująco: “to jest tekst w cudzysłowie”. Tymczasem po > polsku chyba powinno być tak: „to jest tekst w cudzysłowie” (cudzysłów > otwierający jest znakiem dolnym). > > Czy jest możliwe takie skonfigurowanie Dokumentów Google, żeby używały > polskich cudzysłowów typograficznych, a jeśli nie, to czy jest sposób na > łatwe wprowadzanie ich z klawiatury (używanie menu „Wstaw” to mordęga)? > > --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net --- u mnie też nie działa, ustawiłam na polski akcent, ale w google docs na jezyk polski
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads