🚀 go-pugleaf

Andrzej Lewandowski wrote:

> On Tue, 04 May 1999 06:40:47 GMT, "J.G." <julg@home.com> wrote:
> >
>
> zagranicznej. Angielski jest bowiem jezykiem uniwersalnym w
> odroznieniu np. od bardzo szeorko znanego na swiecie jezyka polskiego.

Ja o urzedowym a pan o uniwersalnym cos chyba poknocilem ze skladnia polska.[ dawno
dawno nie pisalem wiekszych tekstow w rodzimym jezyku ]
A moze ostatoni to juz synonimy Polsce ;)

> Normalne jest wiec ze firma publikuje ogloszenie o pracy w jezyku
> angielskim. Jest to wstepny filtr: kto nie zna angielskiego,
> ogloszenia nie zrozumiw i nie bedzie aplikowal.

No takiej naiwnosci i zadufania to juz dawno nie widzialem.
A tak nawiasem mowic pokaz mi pan kogos z branzy [ software development ],
ktory nie zrozumie ogloszenia o prace w jez. angielskim  :)))
No wyglada to na to ze to juz nie brak szacunku dla jezyka polskiego ( urzedowego )

ale dyskusynjan percepcja o stopniu intelektualnym polskich informatykow.
Cos mi sie wydaje, ze tu za wielka woda leprze mniemanie maja o nas niz
w kraju ojczystym.

> obowiazujacym. Jak wyglada sprawa angielskiego w Polsce mozna sie
> przekonac czytajac np. pl.comp.pecet gdzie nagminnie mozna znalezc
> anonsy: "manual do xxx potrzebny, ALE TYLKO PO POLSKU"
>

Makaronizmy to zupenie inna sprawa a uzwanie jezyka polskiego w oficjalnych
iuzedowych  sprawach to poprostu szacunek dla wlasnego kraju i  wlasnej osoby.
Dla mnie jest to poprostu podlizywanie sie za wszelka cene praciodawcy, szpanowanie

jaki to ja jestem wazny bo w fimie zagranicznej pracuje i mowie po angielsku.
A moze by tak nauczyc tez szacunku do naszego kraju zagranicznych pracodawcow.
No ale to juz ponad sily bo jeszcze by sie prace stracilo.
Nie bylem juz z 8 lat w Europie i nie wiem jak jest np w
Niemczech czy tez takie angielskie ogloszenia maja miejsce .Czy np Niemcy pisza
resume i maja interview w jez. angielskim.

> Zamiast wiec dziamgotac na temat gesi i tak dalej, radze  zaleczac
> kompleksy w bardziej konstruktywny sposob: zapisac sie na kurs jezyka
> angielskiego. Oprocz podwyzszenia swojej swiatowosci byc moze znajdzie
> Pani/Pan lepsza prace.
>
> A.L.

  Wie pan co nie mam kopleksow, ale paru czlonkow mojej rodzinyoddalo zycie co by
dziatwy mogly mowic po POLSKU.
I nawet nie mam z tym problemu tylko mi czasami  mi  zal ze byli takiminaiwniakami
.

Ot zagladam sobie od czsu do czasu na polskli grupy co by ojczystego nie zapomniec
i czasami mysle ze powtorka z polskiego by mi sie przydala.
Moj angielski nie jest tak perfekcyjny jak tubylcow z ktorymi pracuje.
A co do pracy to jak najbardziej przydala by sie leprza.
Ostatnio poprostu mam dosyc szklanej banki ( ekranu ) itp.
Ale tu jakos bez tej banki nie da sie za wiele zrobic.
Co do swiatowosci to nie wiem co pan ma na mysli bo przeciez nie nalezy miec
juz kompleksow pracujac w Polsce nawet  w niezagranicznej firmie.
Przeciez juz jestesmy w NATO i jeden maly krok nam  zostal do Europy.
A co do kontynentu za wielka woda to znowu nie ma o co sie bic.
Ale to juz zupelnie zbaczamy z tematu grupy i mojego postingo.Sznowny Panie
Andrzeju w odruznienu od pana jescze pamietamAndrzej to ime meskie podobnie jak
Juliusz co prawda w jezyku angielskim
przy jego bogatosci wszystko jest mozliwe w zwiazku z tym
acceptuje to Pani/.Pan ;)

Mysle ze jescze troche idac za panskim rozumowanie to bedziemy mogli
bez cienia watpliwosci zniesc jezyk polski w szkolach . No bo po co on nam
Niez zostanie tojezyk niedobitkow niskich warstw spoleczenstwa bez
szans na swatowosc i leprza prace ;)

Cheers    _j

/ Julisz Gajus /