Re: "programowanie obiektowe" czy "programowanie zorientowane obiektowo"

Article View: pl.comp.objects

Article #17381

#17381

From: Adam Przybylek
Date: Fri, 05 Sep 2008 06:26

12 lines
1445 bytes

a.wawszczak@gmail.com napisał(a):
> Witam, jak wg was powinno się po polsku określać Object-Oriented
> Programming? Dosłowne tłumaczenie to oczywiście programowanie
> zorientowane obiektowo, ale spotkałam się z opiniami, że po polsku
> powinno się mówić programowanie obiektowe. Co o tym sądzicie?

Oba tlumaczenia sa rownowazne i poprawne, ale krotsze jest wygodniejsze. 
Jesli piszesz prace to przy pierwszym wystapieniu pojecia w nawiasie 
podaj angielski odpowiednik.

Pozdrawiam,
Adam

Technical Details

Message-ID: <g9qj8h$c1l$1@news.task.gda.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail

References: <0b75b52d-0a5f-4985-8bde-3888bda6c211@x41g2000hsb.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail
From: Adam Przybylek <adampap@zr.univ.gda.pl>
Newsgroups: pl.comp.objects
Subject: Re: "programowanie obiektowe" czy "programowanie zorientowane obiektowo"
Date: Fri, 05 Sep 2008 08:26:33 +0200
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl/
Lines: 12
Message-ID: <g9qj8h$c1l$1@news.task.gda.pl>
References: <0b75b52d-0a5f-4985-8bde-3888bda6c211@x41g2000hsb.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: host-49.105.192.213.cable.satra.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.task.gda.pl 1220595793 12341 213.192.105.49 (5 Sep 2008 06:23:13 GMT)
X-Complaints-To: abuse@news.task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 5 Sep 2008 06:23:13 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.8 (Windows/20061025)
In-Reply-To: <0b75b52d-0a5f-4985-8bde-3888bda6c211@x41g2000hsb.googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message