🚀 go-pugleaf

On Fri, 7 Jul 2006 11:40:23 +0200, "Adam Karpierz"
<karpierz@NOOOOSPAAAAMpython.pl> wrote:

>"Wojciech Muła" <wojciech_mula@poczta.null.onet.pl.invalid> wrote:
>
>> Artefakt jest jednostką informacji wytworzoną przez pewien
>> proces. Artefakty służą jako dane wejściowe i wyjściowe dla
>> działań. Jednostki z przypisanymi im rolami wykorzystują
>> wejściowe artefakty do swych działań w rezultacie czego,
>> wytwarzane są nowe artefakty lub modyfikowane już istniejące.
>> Przykładem artefaktów mogą być: dokument wymagań użytkownika,
>> diagram klauzul użycia, komponent oprogramowania.
>
>A mnie uczono ze te slynne arte@@#$ to za zwyczajne dane :).
>Przyjeto od zawsze w IT nazwe: dane
>Sprobuje "przetlumaczyc":
>
>Jednostki z przypisanymi im rolami wykorzystują
>dane wejściowe do swych działań w rezultacie czego,
>wytwarzane są nowe dane lub modyfikowane już istniejące.
>Przykładem danych mogą być: dokument wymagań użytkownika,
>diagram klauzul użycia, komponent oprogramowania.
>
>Brzmi lepiej ?
>

Lepiej, ale widzi Pan, nienaukowo. Niech Pan sproboje napisac
doktorat piszac wszedzie "dane". Nie przejdzie. Trywialne. A przed
"artefaktem" wszyscy schyla glowy z szacunkiem. Zwlaszcza na
Wydzialach Zarzadzania.

A.L.