Super DVD Creator - problem z polskimi znakami w napisach - Thread - go-pugleaf

Thread View: pl.comp.multimedia

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by A. Sat, 15 Dec 2007 16:12

Super DVD Creator - problem z polskimi znakami w napisach

#33035

Author: A.
Date: Sat, 15 Dec 2007 16:12

7 lines
1231 bytes

Witam!
Jak poprawnie dodać napisy (.srt) w programie Super DVD Creator v9.5 aby
uzyskać prawidłowe wyświetlanie polskich znaków? Program jest świetny do
konwersji m.in. .avi, .divx do dvd, tylko te krzaczki w napisach... Czy ktoś
może mi pomóc?
Pozdrawiam grupowiczów,
A.

Re: Super DVD Creator - problem z polskimi znakami w napisach

#33036

Author: sp3uca
Date: Thu, 20 Dec 2007 17:20

25 lines
1557 bytes

On Sat, 15 Dec 2007 17:12:20 +0100, "A." <adamus256@wp.pl> wrote:

>Witam!
>Jak poprawnie dodać napisy (.srt) w programie Super DVD Creator v9.5 aby
>uzyskać prawidłowe wyświetlanie polskich znaków? Program jest świetny do
>konwersji m.in. .avi, .divx do dvd, tylko te krzaczki w napisach... Czy ktoś
>może mi pomóc?
>Pozdrawiam grupowiczów,
>A.

pozmieniaj:
w Language.ini :
Region8=Polish
[LanguageCode]
Region8=PL
[CharacterSet]
Region8=ISO-8859-2
w Config.ini
DefaultLanguageFile=Polish.ini
W kat Lang skopiowalem English ini i nazwalem Polish.ini
Przy przerabianiu napisow na srt (srt.exe) wybierz strone kodowa ISO-8859-2
tak samo w Creatorze, i bedzie OK.
Sprawdzone.

Andy

Re: Super DVD Creator - problem z polskimi znakami w napisach

#33037

Author: A.
Date: Thu, 20 Dec 2007 20:52

19 lines
1519 bytes

> pozmieniaj:
> w Language.ini :
> Region8=Polish
> [LanguageCode]
> Region8=PL
> [CharacterSet]
> Region8=ISO-8859-2
> w Config.ini
> DefaultLanguageFile=Polish.ini
> W kat Lang skopiowalem English ini i nazwalem Polish.ini
> Przy przerabianiu napisow na srt (srt.exe) wybierz strone kodowa 
> ISO-8859-2
> tak samo w Creatorze, i bedzie OK.
> Sprawdzone.

Dzięki! Problem został także rozwiązany na grupie alt.pl.divx przez 
Placio74.
Pozdrawiam,
A.

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads