🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.multimedia
Article #33036

Re: Super DVD Creator - problem z polskimi znakami w napisach

#33036
From: sp3uca
Date: Thu, 20 Dec 2007 17:20
25 lines
1557 bytes
On Sat, 15 Dec 2007 17:12:20 +0100, "A." <adamus256@wp.pl> wrote:

>Witam!
>Jak poprawnie dodać napisy (.srt) w programie Super DVD Creator v9.5 aby
>uzyskać prawidłowe wyświetlanie polskich znaków? Program jest świetny do
>konwersji m.in. .avi, .divx do dvd, tylko te krzaczki w napisach... Czy ktoś
>może mi pomóc?
>Pozdrawiam grupowiczów,
>A.

pozmieniaj:
w Language.ini :
Region8=Polish
[LanguageCode]
Region8=PL
[CharacterSet]
Region8=ISO-8859-2
w Config.ini
DefaultLanguageFile=Polish.ini
W kat Lang skopiowalem English ini i nazwalem Polish.ini
Przy przerabianiu napisow na srt (srt.exe) wybierz strone kodowa ISO-8859-2
tak samo w Creatorze, i bedzie OK.
Sprawdzone.

Andy
Technical Details
Message-ID: <ni8lm39rhg4df4o5v9da08h3mv3dmqaamn@4ax.com>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
References: <fk0ufc$ofg$1@atlantis.news.tpi.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: sp3uca@berdyczow.com
Newsgroups: pl.comp.multimedia
Subject: Re: Super DVD Creator - problem z polskimi znakami w napisach
Date: Thu, 20 Dec 2007 18:20:00 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 26
Message-ID: <ni8lm39rhg4df4o5v9da08h3mv3dmqaamn@4ax.com>
References: <fk0ufc$ofg$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: host-89-230-52-154.konin.mm.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.onet.pl 1198171202 29921 89.230.52.154 (20 Dec 2007 17:20:02 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.onet.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 20 Dec 2007 17:20:02 +0000 (UTC)
X-Sender: wh1s/h327662XKLjXJyiOg==
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.92/32.572
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit