Article View: pl.comp.lang.ruby
Article #104Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens?
From: yezooz
Date: Sat, 26 Aug 2006 09:52
Date: Sat, 26 Aug 2006 09:52
18 lines
2069 bytes
2069 bytes
Darek wrote: > Adam Hoscilo wrote: > > Moim zdaniem sensu nie ma. > > Tlumaczenia zazwyczaj nie sa "swieze". Do tego nie znam ani jednego > > programisty, ktory twierdzi, ze brak dokumentacji do czegokolwiek po > > polsku to problem (oczywiscie zakladajac, ze jest ona po angielsku). > > > Tak, ale z dokumentacji także korzystają raczkujący programiści od > których zbyt wiele wymagać nie można. IMHO dokumetacja po polsku > skłoniła by większą ilość ludzi do spróbowania R/Ror Ruby-doc chyba można, jeżeli komuś się bardzo chce, jeżeli mówimy o tym samym (http://www.rubycentral.com/ref/ ?). Ale np. IMHO API Rails'ów już wydaje mi się, że nie, bo zdecydowanie szybciej będzie się zmieniać. Pozdrawiam
Technical Details
Message-ID:
<1156585977.902280.267460@75g2000cwc.googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!198.186.190.251.MISMATCH!news-out.readnews.com!spool-scsi2.readnews.com!postnews.google.com!75g2000cwc.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<1154261603.831693.215510@i3g2000cwc.googlegroups.com> <1156496653.138685.271400@b28g2000cwb.googlegroups.com> <1156583320.485413.169060@i3g2000cwc.googlegroups.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!198.186.190.251.MISMATCH!news-out.readnews.com!spool-scsi2.readnews.com!postnews.google.com!75g2000cwc.googlegroups.com!not-for-mail From: "yezooz" <marek.mikuliszyn@gmail.com> Newsgroups: pl.comp.lang.ruby Subject: Re: Tlumaczenie ruby-doc - czy jest sens? Date: 26 Aug 2006 02:52:57 -0700 Organization: http://groups.google.com Lines: 20 Message-ID: <1156585977.902280.267460@75g2000cwc.googlegroups.com> References: <1154261603.831693.215510@i3g2000cwc.googlegroups.com> <1156496653.138685.271400@b28g2000cwb.googlegroups.com> <1156583320.485413.169060@i3g2000cwc.googlegroups.com> NNTP-Posting-Host: 62.233.169.78 Mime-Version: 1.0 X-Trace: posting.google.com 1156585981 28981 127.0.0.1 (26 Aug 2006 09:53:01 GMT) X-Complaints-To: groups-abuse@google.com NNTP-Posting-Date: Sat, 26 Aug 2006 09:53:01 +0000 (UTC) User-Agent: G2/0.2 X-HTTP-UserAgent: Opera/9.01 (Windows NT 5.1; U; pl),gzip(gfe),gzip(gfe) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: 75g2000cwc.googlegroups.com; posting-host=62.233.169.78; posting-account=0Pu1EA0AAAB2rQPhvix6jqJ6i-2O9I_Q Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit