🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.lang.python
Article #421

Re: VIM i tlumaczenia

#421
From: Jarek Zgoda
Date: Thu, 19 Dec 2002 20:45
18 lines
1568 bytes
Krzysztof Luks <m00se@smap.me.not> pisze:
> Dwa pytania lecą hurtem[1]: jakich ustawień VIMa używacie do edytowania kodu
> w Pythonie? Chodzi mi o indenting, może jakieś auto-uzupełnianie i inną
> automatykę.

Sam jestem ciekaw. Ja mam tylko ustawione wcięcie na 4 spacje i brak
tabulatorów. Może dlatego, że jednak częściej używam NEdita.

> Jak byście przetłumaczyli na polski 'tuple'? Skoro n-tuple to po naszemu
> n-tka, to samo tuple powinno być 'tka'? ;))

Zwykle mówi się "krotka" - i mnie się to określenie podoba.

-- 
Jarek Zgoda
http://www.zgoda.biz/
Life's probably easier if you're a Big Fucking Idiot (tm), but you
cannot expect that nobody will notice. (Frederik Lundh, 01.12.2002)
Technical Details
Message-ID: <slrn.pl.b04b6m.bmk.jzgoda@kotek.home>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
References: <slrnb04bf0.a5b.m00se@vilya.fnord.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Jarek Zgoda <jzgoda@usun.gazeta.pl>
Newsgroups: pl.comp.lang.python
Subject: Re: VIM i tlumaczenia
Date: Thu, 19 Dec 2002 20:45:38 +0000 (UTC)
Organization: Groove Family Cyco
Lines: 18
Message-ID: <slrn.pl.b04b6m.bmk.jzgoda@kotek.home>
References: <slrnb04bf0.a5b.m00se@vilya.fnord.pl>
NNTP-Posting-Host: qg145.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: news.tpi.pl 1040330738 7231 80.50.244.145 (19 Dec 2002 20:45:38 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 19 Dec 2002 20:45:38 +0000 (UTC)
X-Licznik: 6
User-Agent: slrn/0.9.7.4 (pl-1.4.3) (Linux/2.4.20 (i586))
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit