Potrzebne narzędzie do wersji językowych

Thread View: pl.comp.lang.php

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Marek S Sat, 20 Jul 2019 14:46

#232466

Author: Marek S
Date: Sat, 20 Jul 2019 14:46

16 lines
1389 bytes

Witam,

Potrzebuję jakieś narządzie do robienia wersji językowych serwisów WWW. 
Chodzi tu głównie o tworzenie tłumaczeń dla elementów składowych IE 
takich jak przyciski, nazwy sekcji - nie same teksty. Czyli tworzenie 
par klucz/wartość plus obsługa zmiennych i liczba mnoga komunikatów.

Wybrałem dość standardowe podejście: pliki XLIFF. Można ręcznie je 
edytować lecz jest to raczej uciążliwe.

Pracuję w PHPStorm / Symfony, jeśli może to mieć znaczenie. Da się jakoś 
pracę usprawnić?

-- 
Pozdrawiam,
Marek

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads