Re: Ach ta Polska.

Article View: pl.comp.lang.funkcyjne

Article #921

Back to pl.comp.lang.funkcyjne Previous Next

#921

From: Rafał Rawicki
Date: Tue, 04 Sep 2007 13:05

17 lines
2004 bytes

On 3 Wrz, 14:59, "Rudy" <a.r.dabrowskiSCAREC...@gmail.com> wrote:
> z tego co widać, w Polsce jakoś nie ma zbyt wielkiego zainteresowania
> programowaniem funkcyjnym. A żeby tak choć troszkę to rozruszać? Myślałem,
> że może bym tak przetłumaczył parę "przynęt" na programowanie funkcyjne,
> przykładowo "Why functional programming matters". Co sądzicie o tym pomyśle?
>
> PS to od razu podsuńcie dobry pomysł na przetłumaczenie referntial
> transparency ;-)

Pomysł świetny, bo rzeczywiście zainteresowanie małe.

Co do referential transparency Google znalazło jedynie wzmiankę w
Wikibooks [1] i tam to jest przetłumaczone jako "referencyjna
przeźroczystość". Myślę że jak by tego nie tłumaczyć i tak wypadałoby
w nawiasie zostawić wersję angielską.

[1] http://pl.wikibooks.org/wiki/Programowanie_funkcyjne

Technical Details

Message-ID: <1188911105.368988.19420@w3g2000hsg.googlegroups.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!postnews.google.com!w3g2000hsg.googlegroups.com!not-for-mail

References: <fbh0gh$pnt$1@atlantis.news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!postnews.google.com!w3g2000hsg.googlegroups.com!not-for-mail
From: Rafał Rawicki <rawicki@gmail.com>
Newsgroups: pl.comp.lang.funkcyjne
Subject: Re: Ach ta Polska.
Date: Tue, 04 Sep 2007 13:05:05 -0000
Organization: http://groups.google.com
Lines: 22
Message-ID: <1188911105.368988.19420@w3g2000hsg.googlegroups.com>
References: <fbh0gh$pnt$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 84.205.176.45
Mime-Version: 1.0
X-Trace: posting.google.com 1188911105 16897 127.0.0.1 (4 Sep 2007 13:05:05 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Tue, 4 Sep 2007 13:05:05 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <fbh0gh$pnt$1@atlantis.news.tpi.pl>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pl; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: w3g2000hsg.googlegroups.com; posting-host=84.205.176.45;   posting-account=ps2QrAMAAAA6_jCuRt2JEIpn5Otqf_w0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message