🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.dtp
Article #274079

Re: Akcenty w rosyjskim, było: znak ^h lub ~h w grepie/szukaj

#274079
From: PureNick
Date: Wed, 30 Sep 2020 08:53
30 lines
2387 bytes
W dniu 29.09.2020 o 21:38, Andrzej P. Wozniak pisze:

[...]
> To życzenie „Powodzenia!” sformułowane tak, żeby nie zapeszyć. Pierwotnie myśliwskie (puch - futro, 
> zwierzyna łowna; pióra - ptactwo łowne), obecnie uczniowsko-studencki odpowiednik naszego „Połamania 
> pióra!” (tu pióro - do pisania).
> Za takie przewrotne życzenia trzeba oczywiście przewrotnie podziękować:
> - Иди к чёрту! (wersja unisex, ale Rosjanie preferują czas przeszły «Пошёл…»)

[...]
>> Znasz może zespół Mumiy Troll?
>> https://mumiytroll.com/music
> Po naszemu to chyba byłby Mumionek…

Albo Muminek :)

[...]
> Zespół oczywiście znam, gra właściwie pop-rock. Czasem coś wpadło w ucho w Trójkowej „Strefie 
> rokendrola wolnej od angola”, ale poszczególnych przebojów specjalnie nie kojarzę. Niestety, do 
> obecnych czasów wciąż najlepiej pasuje białoruski N.R.M. i jego przebój sprzed 20 lat „Try 
> čarapachi” (to białoruska łacinka, prosimy nie poprawiać).
> Ale to już zupełnie off topic, więc proponuję EOT.

Большое спасибо,
Тебе тоже ни пуха, ни пера!
Пошёл к чёрту!
:D

-- 
~~/PP/~~/SF/~~
Technical Details
Message-ID: <rl1h1j$1jgn$1@gioia.aioe.org>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!aioe.org!.POSTED.8WrCVEgQt+ieRV7qVUBGCg.user.gioia.aioe.org!not-for-mail
References: <8b2d666a-34ee-4a72-a946-6ef10ecad83bo@googlegroups.com> <5f34b6d3$0$519$65785112@news.neostrada.pl> <rh326p$1ejj$1@gioia.aioe.org> <5f70b6d4$0$544$65785112@news.neostrada.pl> <rksc9e$oaa$1@gioia.aioe.org> <5f732820$0$516$65785112@news.neostrada.pl> <rkvior$932$1@gioia.aioe.org> <5f739110$0$548$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!aioe.org!.POSTED.8WrCVEgQt+ieRV7qVUBGCg.user.gioia.aioe.org!not-for-mail
From: PureNick <ibozaur@tlen.pl>
Newsgroups: pl.comp.dtp
Subject: Re: Akcenty w rosyjskim, było: znak ^h lub ~h w
 grepie/szukaj
Date: Wed, 30 Sep 2020 10:53:08 +0200
Organization: Aioe.org NNTP Server
Lines: 30
Message-ID: <rl1h1j$1jgn$1@gioia.aioe.org>
References: <8b2d666a-34ee-4a72-a946-6ef10ecad83bo@googlegroups.com> <5f34b6d3$0$519$65785112@news.neostrada.pl> <rh326p$1ejj$1@gioia.aioe.org> <5f70b6d4$0$544$65785112@news.neostrada.pl> <rksc9e$oaa$1@gioia.aioe.org> <5f732820$0$516$65785112@news.neostrada.pl> <rkvior$932$1@gioia.aioe.org> <5f739110$0$548$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 8WrCVEgQt+ieRV7qVUBGCg.user.gioia.aioe.org
Mime-Version: 1.0
X-Complaints-To: abuse@aioe.org
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.8.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit