🚀 go-pugleaf

W dniu 29.09.2020 o 14:23, Andrzej P. Wozniak pisze:
> Osoba podpisana jako PureNick <ibozaur@tlen.pl>
> w artykule <news:rksc9e$oaa$1@gioia.aioe.org> pisze:
> 
>> W dniu 27.09.2020 o 17:59, Andrzej P. Wozniak pisze:
>>> Skany podręczników z PRL można znaleźć choćby na chomiku.
>> Dzięki za doprecyzowanie, skanów nie muszę oglądać,
>> bo chodziłem do podstawówki w latach 1978-1985,
>> czyli jeszcze zdecydowanie za czasów PRLu,
>> a w liceium rzuciło mnie do klasy z rozszerzonym
>> programem języka rosyjskiego, do dzisiaj jeszcze
>> dobrze sobie radzę w mowie i w piśmie "po rusku".
> 
> Czyli kończyłeś podstawówkę i liceum używając tych samych podręczników (plus dodatkowe materiały w 
> liceum, np. «Говорим по-русски» w brązowo-żółtej okładce), a ja w tym czasie byłem na studiach we 
> Lwowie i rosyjskiego używałem na co dzień (teraz rzadziej).
> 
> Artykuły Wikipedii tylko potwierdzają to, czego się wtedy dowiedziałem. Akcenty są niemal tak 
> naturalnym elementem pisowni w języku rosyjskim, jak apostrofy w angielskim – nikogo nie dziwią, a w 
> przypadku homografów są używane nawet w piśmie ręcznym. Zrobię zatem podsumowanie.
> 
> Podstawowy artykuł Wikipedii o zasadach używania akcentów w języku rosyjskim:
> 
> https://ru.wikipedia.org/wiki/Знак_ударения
> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F 
> (link urlencoded)
> 
> * Sekcja «Правила использования» podaje odnośnik do oficjalnych zasad ortografii wydanych drukiem i 
> wylicza te zasady:
> ** Podsekcja «Последовательное употребление» opisuje regularne użycie akcentów (słowniki, 
> podręczniki itp.), na którym skupiałem się wcześniej.
> ** Podsekcja «Выборочное употребление» opisuje użycie wybiórcze, stosowane również w piśmie ręcznym.
> 
> * Sekcja «Ввод знака с клавиатуры» podaje te same kody akcentów dostawnych (akut i grawis), które 
> podałem wcześniej.
> 
>> Пока!
>> :)
> 
> Ни пуха, ни пера!

Nie znam tego przysłowia, jak je można przetłumaczyć?

Ogólnie widzę, że trafiłem na fachowca,
dzięki za rzetelne i wyczerpujące omówienie tematu :)

Znasz może zespół Mumiy Troll?
https://mumiytroll.com/music

Do płyty "Редкие Земли" z 2010 r.
jak dla mnie wszystko jest git,
potem trochę za bardzo trąci jakimś elektro-popem,
chociaż czuję że na najnowszej płycie coś się zmieni...

Pozdruffka

-- 
~~/PP/~~/SF/~~