🚀 go-pugleaf

Pan Łukasz ma problem, gdyż chciałby w pracy umieścić równanie słowne po polsku:

> Nie mogę uzyskać jednakże polskich znaków wewnątrz equation.
> Próbowałem skorzystać z \mathrm, ale chyba wymaga on jakiegoś
> pakietu, którego nie dołączyłem (nie wiem jak się nazywa)
> Z literkami ś, ć, a nawet ż sobie poradziłem "s, "c, oraz
> \dot z, ale nie mogę wymyślić jak zrobić ł. Czy ktoś może pomóc?

Co to jest równanie słowne? Czy to coś w rodzaju "dziecko + zapałki = pożar"?
Jeśli tak, to przecież i tak trzeba te słowa wyłączyć spod jurysdykcji
trybu matematycznego i wsadzić do jakiegos pudła, np. \hbox{}. A tam
polskie literki są jak najbardziej dostępne. Gdyby ktoś chciał użyć
polskich literek jako nazw zmiennych (a więc zazwyczaj pisanych kursywą),
to może napisać choćby tak: $\hbox{\it ą}^2 + b^2 = \hbox{\it ć}^2$.

-- 
Jarek

On Mon, 14 Mar 2011, Jarosław Sokołowski wrote:

> Pan Łukasz ma problem, gdyż chciałby w pracy umieścić równanie słowne po polsku:
>
>> Nie mogę uzyskać jednakże polskich znaków wewnątrz equation.
>> Próbowałem skorzystać z \mathrm, ale chyba wymaga on jakiegoś
>> pakietu, którego nie dołączyłem (nie wiem jak się nazywa)
>> Z literkami ś, ć, a nawet ż sobie poradziłem "s, "c, oraz
>> \dot z, ale nie mogę wymyślić jak zrobić ł. Czy ktoś może pomóc?
>
> Co to jest równanie słowne? Czy to coś w rodzaju "dziecko + zapałki = pożar"?
> Jeśli tak, to przecież i tak trzeba te słowa wyłączyć spod jurysdykcji
> trybu matematycznego i wsadzić do jakiegos pudła, np. \hbox{}. A tam
> polskie literki są jak najbardziej dostępne. Gdyby ktoś chciał użyć
> polskich literek jako nazw zmiennych (a więc zazwyczaj pisanych kursywą),
> to może napisać choćby tak: $\hbox{\it ą}^2 + b^2 = \hbox{\it ć}^2$.
>

Ewentualnie (gdyby trzymać się latexa) można też \hbox (oczywiście 
całkowicie i w latexu działający) zastąpić \text, który może wymagać 
\usepackage{amstext}, co ma tę przewagę, że będzie odpowiednio 
zmieniało rozmiar, gdyby nam zamazyło się wpisywanie tych literek do 
różnych indeksików

Także w plain TeXu używałem \text, dodatkowo inputując amstex.tex bądź 
vanilla.sty.


PW

On 15 Mar, 09:11, Paweł Wlaź <pw...@mat.pol.lublin.pl> wrote:
> On Mon, 14 Mar 2011, Jaros aw Soko owski wrote:
> > Pan ukasz ma problem, gdy chcia by w pracy umie ci r wnanie s owne po polsku:
>
> >> Nie mog uzyska jednak e polskich znak w wewn trz equation.
> >> Pr bowa em skorzysta z \mathrm, ale chyba wymaga on jakiego
> >> pakietu, kt rego nie do czy em (nie wiem jak si nazywa)
> >> Z literkami , , a nawet sobie poradzi em "s, "c, oraz
> >> \dot z, ale nie mog wymy li jak zrobi . Czy kto mo e pom c?
>
> > Co to jest r wnanie s owne? Czy to co w rodzaju "dziecko + zapa ki = po ar"?
> > Je li tak, to przecie i tak trzeba te s owa wy czy spod jurysdykcji
> > trybu matematycznego i wsadzi do jakiegos pud a, np. \hbox{}. A tam
> > polskie literki s jak najbardziej dost pne. Gdyby kto chcia u y
> > polskich literek jako nazw zmiennych (a wi c zazwyczaj pisanych kursyw ),
> > to mo e napisa cho by tak: $\hbox{\it }^2 + b^2 = \hbox{\it }^2$.
>
> Ewentualnie (gdyby trzyma si latexa) mo na te \hbox (oczywi cie
> ca kowicie i w latexu dzia aj cy) zast pi \text, kt ry mo e wymaga
> \usepackage{amstext}, co ma t przewag , e b dzie odpowiednio
> zmienia o rozmiar, gdyby nam zamazy o si wpisywanie tych literek do
> r nych indeksik w
>
> Tak e w plain TeXu u ywa em \text, dodatkowo inputuj c amstex.tex b d
> vanilla.sty.
>
> PW

Dziękuję, polecenie \text z pakietu amstext świetnie się spisało. Nie
znałem go wcześniej.
Pozdrawiam,
Ł.