🚀 go-pugleaf

Łukasz Kuryło pisze:
> Witam.
> Mam kilka pytań ws Latexa.
> 
> 1. Dodałem sobie \listofalgorithms w celu wygenerowania spisu
> algorytmów w dokumencie. Jednak w wynikowym pdf'ie lista ta generuje
> się po angielsku (List of Algorithms zamiast Spis algorytmów). Jak i
> gdzie mogę podłożyć polskie tłumaczenie?

domyślam się że użyty jest pakiet alg

\makeatletter
   \def\alg@listname{Spis algorytmów}
\makeatother


> 2. Pod niektórymi tabelami mam dość długie podpisy, co w spisie tabel
> źle wygląda. Istnieje możliwość, by do nich dołożyć łamanie linii w
> taki sposób, aby numery stron były wyrównanie w pionie?

Nie bardzo wiem co ma być wyrównane a nie jest... zawsze można
też wpisać:

\caption[wersja-do-spisu]{wersja-do-tekstu}

> 3. Jak można dodać linki do poszczególnych elementów w spisach? Czyli
> klikam na taki i przenosi mnie do miejsca, gdzie występuje dany
> rysunek/tabela. Znalazłem gdzieś, by dodać \usepackage{hyperref}, ale
> nie skutkuje.

a powinno -- coś jest bardzo nie tak... trudno powiedzieć czemu
bez dodatkowych informacji

> 4. Od czego to dokładnie zależy, że raz po kompilacji mam poszczególne
> odniesienia w tekście/w spisach w czerwonej albo zielonej ramce a raz
> nie? Do czego to się w ogóle może przydać? Rozumiem jakby w obwódkach
> były linki, ale ich nie ma (patrz pyt. 3).

patrz odp. do pyt. 3.


--tp

On 8 Lis, 22:40, "t.przechlewski" <t.przechlew...@example.org> wrote:
> Łukasz Kuryło pisze:
>
> > Witam.
> > Mam kilka pytań ws Latexa.
>
> > 1. Dodałem sobie \listofalgorithms w celu wygenerowania spisu
> > algorytmów w dokumencie. Jednak w wynikowym pdf'ie lista ta generuje
> > się po angielsku (List of Algorithms zamiast Spis algorytmów). Jak i
> > gdzie mogę podłożyć polskie tłumaczenie?
>
> domyślam się że użyty jest pakiet alg
>
> \makeatletter
>    \def\alg@listname{Spis algorytmów}
> \makeatother

Tutaj zdążyłem poradzić sobie sam konstrukcją
\renewcommand{\listalgorithmname}{Spis algorytmów}

> > 2. Pod niektórymi tabelami mam dość długie podpisy, co w spisie tabel
> > źle wygląda. Istnieje możliwość, by do nich dołożyć łamanie linii w
> > taki sposób, aby numery stron były wyrównanie w pionie?
>
> Nie bardzo wiem co ma być wyrównane a nie jest... zawsze można
> też wpisać:
>
> \caption[wersja-do-spisu]{wersja-do-tekstu}

Jeżeli nie da się tego zrobić inaczej, to zapewne tak skończe.
Jak wspomniałem, gdy nazwy są zbyt długie, to się rozjeżdża:
http://img201.imageshack.us/img201/7447/latexspis.png
Chciałbym osiągnąć taki efekt, jak jest w Wordzie:
http://img600.imageshack.us/img600/7167/wordspis.png
Jak widać zbyt długi tekst jest złamany i przeniesiony do następnej
linii, a numery stron są zawsze wyrównane w pionie.

> > 3. Jak można dodać linki do poszczególnych elementów w spisach? Czyli
> > klikam na taki i przenosi mnie do miejsca, gdzie występuje dany
> > rysunek/tabela. Znalazłem gdzieś, by dodać \usepackage{hyperref}, ale
> > nie skutkuje.
>
> a powinno -- coś jest bardzo nie tak... trudno powiedzieć czemu
> bez dodatkowych informacji

Po odpaleniu tego samego pdfa na drugim kompie linki chodzą, więc
wychodzi na problem ustawień foxita. Nie wnikam jak chodzi. W każdym
razie straciłem czas na szukanie rozwiązania związanego z Latex'em.

> > 4. Od czego to dokładnie zależy, że raz po kompilacji mam poszczególne
> > odniesienia w tekście/w spisach w czerwonej albo zielonej ramce a raz
> > nie? Do czego to się w ogóle może przydać? Rozumiem jakby w obwódkach
> > były linki, ale ich nie ma (patrz pyt. 3).
>
> patrz odp. do pyt. 3.
>
> --tp

Łukasz Kuryło pisze:
> On 8 Lis, 22:40, "t.przechlewski" <t.przechlew...@example.org> wrote:
>> Łukasz Kuryło pisze:
>>
>>> Witam.
>>> Mam kilka pytań ws Latexa.
>>> 1. Dodałem sobie \listofalgorithms w celu wygenerowania spisu
>>> algorytmów w dokumencie. Jednak w wynikowym pdf'ie lista ta generuje
>>> się po angielsku (List of Algorithms zamiast Spis algorytmów). Jak i
>>> gdzie mogę podłożyć polskie tłumaczenie?
>> domyślam się że użyty jest pakiet alg
>>
>> \makeatletter
>>    \def\alg@listname{Spis algorytmów}
>> \makeatother
> 
> Tutaj zdążyłem poradzić sobie sam konstrukcją
> \renewcommand{\listalgorithmname}{Spis algorytmów}
> 
>>> 2. Pod niektórymi tabelami mam dość długie podpisy, co w spisie tabel
>>> źle wygląda. Istnieje możliwość, by do nich dołożyć łamanie linii w
>>> taki sposób, aby numery stron były wyrównanie w pionie?
>> Nie bardzo wiem co ma być wyrównane a nie jest... zawsze można
>> też wpisać:
>>
>> \caption[wersja-do-spisu]{wersja-do-tekstu}
> 
> Jeżeli nie da się tego zrobić inaczej, to zapewne tak skończe.
> Jak wspomniałem, gdy nazwy są zbyt długie, to się rozjeżdża:
> http://img201.imageshack.us/img201/7447/latexspis.png
> Chciałbym osiągnąć taki efekt, jak jest w Wordzie:
> http://img600.imageshack.us/img600/7167/wordspis.png
> Jak widać zbyt długi tekst jest złamany i przeniesiony do następnej
> linii, a numery stron są zawsze wyrównane w pionie.
> 

z rysunków by wynikało, że wpisy w spisie są zawsze jednowierszowe,
right?  jeżeli tak, to podejrzewam że pdf powstaje w schemacie:
  dvi -> dvips -> ps -> pdf ???
w tym przypadku latex nigdy nie złamie wiersza (ograniczenia latexa
powiedzmy); można albo dodać opcję linktocpage, albo generować pdf-a
pdftexem

cf.
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=breaklinks

--t

On 9 Lis, 17:36, "t.przechlewski" <t.przechlew...@example.org> wrote:
> Łukasz Kuryło pisze:
>
>
>
> > On 8 Lis, 22:40, "t.przechlewski" <t.przechlew...@example.org> wrote:
> >> Łukasz Kuryło pisze:
>
> >>> Witam.
> >>> Mam kilka pytań ws Latexa.
> >>> 1. Dodałem sobie \listofalgorithms w celu wygenerowania spisu
> >>> algorytmów w dokumencie. Jednak w wynikowym pdf'ie lista ta generuje
> >>> się po angielsku (List of Algorithms zamiast Spis algorytmów). Jak i
> >>> gdzie mogę podłożyć polskie tłumaczenie?
> >> domyślam się że użyty jest pakiet alg
>
> >> \makeatletter
> >>    \def\alg@listname{Spis algorytmów}
> >> \makeatother
>
> > Tutaj zdążyłem poradzić sobie sam konstrukcją
> > \renewcommand{\listalgorithmname}{Spis algorytmów}
>
> >>> 2. Pod niektórymi tabelami mam dość długie podpisy, co w spisie tabel
> >>> źle wygląda. Istnieje możliwość, by do nich dołożyć łamanie linii w
> >>> taki sposób, aby numery stron były wyrównanie w pionie?
> >> Nie bardzo wiem co ma być wyrównane a nie jest... zawsze można
> >> też wpisać:
>
> >> \caption[wersja-do-spisu]{wersja-do-tekstu}
>
> > Jeżeli nie da się tego zrobić inaczej, to zapewne tak skończe.
> > Jak wspomniałem, gdy nazwy są zbyt długie, to się rozjeżdża:
> >http://img201.imageshack.us/img201/7447/latexspis.png
> > Chciałbym osiągnąć taki efekt, jak jest w Wordzie:
> >http://img600.imageshack.us/img600/7167/wordspis.png
> > Jak widać zbyt długi tekst jest złamany i przeniesiony do następnej
> > linii, a numery stron są zawsze wyrównane w pionie.
>
> z rysunków by wynikało, że wpisy w spisie są zawsze jednowierszowe,
> right?  jeżeli tak, to podejrzewam że pdf powstaje w schemacie:
>   dvi -> dvips -> ps -> pdf ???
> w tym przypadku latex nigdy nie złamie wiersza (ograniczenia latexa
> powiedzmy); można albo dodać opcję linktocpage, albo generować pdf-a
> pdftexem
>
> cf.http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=breaklinks
>
> --t

Tak, użycie pdflatex'a pomogło w tym wypadku.