🚀 go-pugleaf

Łukasz Kuryło pisze:
> On 8 Lis, 22:40, "t.przechlewski" <t.przechlew...@example.org> wrote:
>> Łukasz Kuryło pisze:
>>
>>> Witam.
>>> Mam kilka pytań ws Latexa.
>>> 1. Dodałem sobie \listofalgorithms w celu wygenerowania spisu
>>> algorytmów w dokumencie. Jednak w wynikowym pdf'ie lista ta generuje
>>> się po angielsku (List of Algorithms zamiast Spis algorytmów). Jak i
>>> gdzie mogę podłożyć polskie tłumaczenie?
>> domyślam się że użyty jest pakiet alg
>>
>> \makeatletter
>>    \def\alg@listname{Spis algorytmów}
>> \makeatother
> 
> Tutaj zdążyłem poradzić sobie sam konstrukcją
> \renewcommand{\listalgorithmname}{Spis algorytmów}
> 
>>> 2. Pod niektórymi tabelami mam dość długie podpisy, co w spisie tabel
>>> źle wygląda. Istnieje możliwość, by do nich dołożyć łamanie linii w
>>> taki sposób, aby numery stron były wyrównanie w pionie?
>> Nie bardzo wiem co ma być wyrównane a nie jest... zawsze można
>> też wpisać:
>>
>> \caption[wersja-do-spisu]{wersja-do-tekstu}
> 
> Jeżeli nie da się tego zrobić inaczej, to zapewne tak skończe.
> Jak wspomniałem, gdy nazwy są zbyt długie, to się rozjeżdża:
> http://img201.imageshack.us/img201/7447/latexspis.png
> Chciałbym osiągnąć taki efekt, jak jest w Wordzie:
> http://img600.imageshack.us/img600/7167/wordspis.png
> Jak widać zbyt długi tekst jest złamany i przeniesiony do następnej
> linii, a numery stron są zawsze wyrównane w pionie.
> 

z rysunków by wynikało, że wpisy w spisie są zawsze jednowierszowe,
right?  jeżeli tak, to podejrzewam że pdf powstaje w schemacie:
  dvi -> dvips -> ps -> pdf ???
w tym przypadku latex nigdy nie złamie wiersza (ograniczenia latexa
powiedzmy); można albo dodać opcję linktocpage, albo generować pdf-a
pdftexem

cf.
http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=breaklinks

--t