🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.dtp.tex
Article #17115

Re: Późne rozwijanie definicji

#17115
From: AMX
Date: Tue, 13 Dec 2011 06:41
45 lines
2586 bytes
On Mon, 12 Dec 2011 22:26:05 +0000 (UTC), 
Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> wrote:

>>>> Muszę zdefiniować \altabstractname w taki sposób aby (ewentualna)
>>>> _późniejsza_ zmiana wartości \language lub \polish skutkowały
>>>> właściwym rozwinięciem \altabstractname.
>>>
>>> No to trzeba język badać dopiero w trakcie rozwijania definicji.
>>> Coś w rodzaju:
>>>
>>> \def\altabstractname{\ifx\language0 ... \else ... \fi}
>>
>> Problem jest nieco szerszy. Potrzebuję w ten sposób
>> zdefiniować nie tylko \altabstractname ale również parę innych
>> komend. Więc chciałbym ominąć dla każdej \ifx tylko zrobić to w
>> jednym warunku. Czy da się to jakoś krótko i elegancko?
>
> Trochę się w tym wszystkim pogubiłem. Niebardzo wyobrażam sobie do
> czego to, do jakichś dwujęzycznych manuskryptów? 

Artykuł ,,dwujęzyczny''. Streszczenie zarowno po polsku jak i po
angielsku. Podpisy pod rysunkami, tabelami etc. w dwu wersjach.
No i teraz jeśli artykuł jest po polsku, to _najpierw_ streszczenie
a potem abstract, jeśli po angielsku to najpierw abstract a potem
streszczenie, i t.d.

> A elegancko, to by
> było zdefiniować sobie alternatywne makro do definiowania, używane
> mniej więcej tak:
>
> \altnewcommand{\altabstractname}{Abstract}{Streszczenie}
>
> W definicji makra oczywiście \ifx by było.
>

A tego to nie rozumiem (ale bladym świtem to ja niewiele
rozumiem)

Streszczał się 

   AMX

-- 
adres w rot13
Nyrxfnaqre Znghfmnx r-znk@b2.cy
Technical Details
Message-ID: <jc6s28$jou$1@mx1.internetia.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
References: <jc5f2f$l6n$1@mx1.internetia.pl> <slrnjecgh2.5i3.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <jc5hg9$2pm$1@mx1.internetia.pl> <slrnjecomo.6l6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <jc5p05$blj$1@mx1.internetia.pl> <slrnjecvrt.7j9.jaros@falcon.lasek.waw.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
From: AMX <r-znk@b2.cy>
Newsgroups: pl.comp.dtp.tex
Subject: Re: Późne rozwijanie definicji
Date: Tue, 13 Dec 2011 06:41:12 +0000 (UTC)
Organization: Home Access
Lines: 45
Message-ID: <jc6s28$jou$1@mx1.internetia.pl>
References: <jc5f2f$l6n$1@mx1.internetia.pl> <slrnjecgh2.5i3.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <jc5hg9$2pm$1@mx1.internetia.pl> <slrnjecomo.6l6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <jc5p05$blj$1@mx1.internetia.pl> <slrnjecvrt.7j9.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
NNTP-Posting-Host: 178-37-74-242.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: mx1.internetia.pl 1323758472 20254 178.37.74.242 (13 Dec 2011 06:41:12 GMT)
X-Complaints-To: abuse@inetia.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2011 06:41:12 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: usenet@internetia.pl
User-Agent: slrn/pre1.0.0-18 (Linux)
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit