Article View: pl.comp.dtp.tex
Article #16879Re: dzielenie wyrazów
From: Maciek Pli?z??
Date: Thu, 17 Feb 2011 18:57
Date: Thu, 17 Feb 2011 18:57
82 lines
4327 bytes
4327 bytes
Jarosław Sokołowski wrote:
> Pan Maciek Pliszka napisał:
>
>> w jezyku polskim masz nawet czasem dowolnosc podzialu (jeden wyraz
>> moze byc podzielony na dwa sposoby.
>
> Niektóre nawet na jedenaście (lub więcej) sposobów:
> kon-stan-ty-no-po-li-tań-czy-ko-wia-necz-ka.
To nie sa sposoby a możliwości podziału jak juz jestes taki uparty w
nazewnictwie. I do tego mozesz dzielic lub nie wiec masz wiecej podziałów ;)
Chodzi o podział wyrazu na rozne sposoby. Tego samego wyrazu.
>> Chodzi mi o to by sprawdzic jak tex dzieli wyrazy ktore mu podaję.
>
> Tak jak już napisano -- przez \showhyphens.
Ale mi nie działa. ;)
w logach mam
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 6--6
[] \T1/cmr/m/n/10.95 na-uka
\hbox(7.54149+0.0)x16383.99998, glue set 9008.2252 []
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 7--7
[] \T1/cmr/m/n/10.95 od-kaszl-n<A1><A2>
Przyznasz, ze to malo ciekawe. Nie dosc ze nie pokazuje wszystkich to
jeszcze ucina.
sam plik
=======
\documentclass[11pt,a4paper,oneside,polish]{report}
\usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{babel}
\pagestyle{plain} \pagestyle{empty}
\begin{document}
\noindent
\showhyphens{nauka}
\showhyphens{odkaszlnąć}
\end{document}
========
W texu w ogole nie wypisuje zadnych informacji.
>>> Ciekawe, że komercyjne programy (produkcji zagranicznej) potrzebowały
>>> kilkunastu lat, żeby się tego nauczyć -- zazwyczaj robiły skandaliczne
>>> błedy, nawet w wersjach spolszczonych. Dzisiaj one chyba wszystkie
>>> korzystają też z algorytmu Lianga (lepiej późno niż wcale), więc dzielą
>>> tak samo (bo oczywiście wzorców też używają tych samych).
>>
>> Dla mnie liang to nie algorytm, ale sposob upakowania danych.
>> Niewiele ma to wspolnego z algorytmem.
>
> Że co? Liang, Frank M. Liang -- on nie "algorytm", tylko autor algorytmu.
Liang to tez nazwa algorytmu i dobrze o tym wiesz.
> Doktoratu nie zerżnął od kolegi, tylko sam to wymyślił, więc z algorytmem
> wiele wpólnego ma.
Alez nie mowie, ze sposob upakowania jest zly. Ale mowie, ze nie mowi nic o
samym jezyku, nie pokazuje jak dzielic, ale jak zapamietac duza ilosc
przykładów dzielenia.
>>> Ciekawe też, a może nawet ciekawsze jest to, że algorytm Lianga wcale
>>> nie jest taki fajny dla języka polskiego. Żeby dzielił jeszcze lepiej,
>>> trzeba go... uprościć. Zmodyfikowany algorytm, który nie rozróżnia
>>> poszczególnych liter, a tylko odróżna spółgłoski od samogłosek, działa
>>> znakomicie w oparciu o zbiór kilkunastu wzorców.
>>
>> Prosze napisz jaki to algorytm, jak dzieli wyraz "nauka"?
>> Albo "odkaszlnąć"? dyftongi czy oboczność to jeszcze drobiazg.
>
> Algorytmy nie dzielą, dzielą programy.
;)
> Jeden gościu słusznie zauważył,
> że "Algorytmy + struktury danych = programy". Algorytm Lianga jest tego
> znakomitym przykładem -- dzieli tak, jak wzorce (patterns) opisują.
No zobacz a gdzie same dane? Postaraj sie odpowiedziec na pytanie bo widze ,
ze masz wiedze, ale droczysz sie i starasz sie udowodnic , ze masz racje, a
nie to o co pytam.
Technical Details
Message-ID:
<4d5d6cb5$0$2459$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!npeer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<4d5d0cc6$0$2491$65785112@news.neostrada.pl> <slrnilq9bc.vq8.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <4d5d28de$0$2490$65785112@news.neostrada.pl> <slrnilqhv3.17e.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!npeer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.comp.dtp.tex Followup-To: pl.comp.dtp.tex From: Maciek Pli?z?? <pliszka19389022@spamrzywoszystkichkrajow.pl> Subject: Re: dzielenie wyrazów Date: Thu, 17 Feb 2011 19:57:12 +0100 References: <4d5d0cc6$0$2491$65785112@news.neostrada.pl> <slrnilq9bc.vq8.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <4d5d28de$0$2490$65785112@news.neostrada.pl> <slrnilqhv3.17e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> User-Agent: KNode/0.99.01 MIME-Version: 1.0 Lines: 84 Message-ID: <4d5d6cb5$0$2459$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 79.191.62.25 X-Trace: 1297968309 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2459 79.191.62.25:45074 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit