🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.dtp.tex.gust
3 messages
3 total messages Started by jasj Tue, 16 Nov 2021 10:06
[gust-l] XeLaTeX / polski / fonty TG Math
#27603
Author: jasj
Date: Tue, 16 Nov 2021 10:06
54 lines
2739 bytes
Dzień dobry,

przygotowuję XeLaTeX-em dokument w języku polskim, korzystający z fontów OTF.
Niżej minimalna próbka:

##########################################

\documentclass[12pt,a4paper,withmarginpar,wide]{mwart}

\usepackage{amssymb}
\usepackage[plmath]{polski}

\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setsansfont{Liberation Sans}
\setmonofont{Liberation Mono}
\setmainfont{Liberation Serif}

\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}

\begin{document}

$1 \leq 2$

$1 \leqslant 2$

\end{document}

##########################################

Używam TeXLive 2021 w dość świeżej instalacji z TUG.
System jest nowy, nie miał wcześniejszych wersji.

Niestety dzieje się tak, że włączenie \setmathfont wyłącza mi podstawianie 
polskich odpowiedników symboli \leq i \geq. Są one dostępne od AMS-owymi 
nazwami \leqslant, \geqslant, ale lepiej byłoby „po bożemu”.

Zmiana kolejności unicode-math i polski nic nie daje, a roszada 
z amssymb generuje problemy z kodowaniem.

Rzecz dotyczy wszystkich fontów matematycznych TeX Gyre.
Z Eulerem New jakoś idzie, lecz jest niekompletny i nie podstawia mi 
literek, tylko same symbole specjalne i cyfry. Wolałbym jednak Pagella.

Co robię źle? a może któryś z komponentów: polski albo fonty TG Math 
mają haczyk, który w tej konfiguracji trzeba znać i ominąć?


Pozdrawiam
                                                     Jan Jełowicki
-----------------------------------------------------------------
                                     Katedra Zastosowań Matematyki
                             Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Re: [gust-l] XeLaTeX / polski / fonty TG Math
#27604
Author: Jerzy.Ludwichowski
Date: Tue, 16 Nov 2021 17:48
90 lines
4036 bytes
Jacko-wski B., zapytany w temacie, tako rzecze:

> Dzięki! Wstyd się przyznać, ale nie rozumiem co się dzieje. W MeXu 
> zadbaliśmy o to, żeby się te znaki nie poπerdolowały (oryg. \le, pl. 
> \xle). Na XeLateXu się słabo wyznaję, ale zajrzę, a może w 
> międzytymczasie ktoś mądry się odezwie...
>
> W każdym razie w samym foncie jest tak:
>
> ZNAK  NAZWA        UNIKOD
> ≤     lessequal    2264
> ≥     greaterequal unikod
>
> ⩽     uni2A7D      2A7D
> ⩾     uni2A7E      2A7E
>
> Warunki zatem do tego, by się nie πerdolowało, są...
>
> Pozdrawiam bardzo -- Jacko 

Znikąd pomocy (na razie) więc może więcej ktoś w ,,międzytymczasie''.

Pozdrawiam sprawozdawczo,
-- jbl




W dniu 16.11.2021 o 11:06, jasj@mat.up.wroc.pl pisze:
> Dzień dobry,
>
> przygotowuję XeLaTeX-em dokument w języku polskim, korzystający z 
> fontów OTF.
> Niżej minimalna próbka:
>
> ##########################################
>
> \documentclass[12pt,a4paper,withmarginpar,wide]{mwart}
>
> \usepackage{amssymb}
> \usepackage[plmath]{polski}
>
> \usepackage{fontspec}
> \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
> \setsansfont{Liberation Sans}
> \setmonofont{Liberation Mono}
> \setmainfont{Liberation Serif}
>
> \usepackage{unicode-math}
> \setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}
>
> \begin{document}
>
> $1 \leq 2$
>
> $1 \leqslant 2$
>
> \end{document}
>
> ##########################################
>
> Używam TeXLive 2021 w dość świeżej instalacji z TUG.
> System jest nowy, nie miał wcześniejszych wersji.
>
> Niestety dzieje się tak, że włączenie \setmathfont wyłącza mi 
> podstawianie polskich odpowiedników symboli \leq i \geq. Są one 
> dostępne od AMS-owymi nazwami \leqslant, \geqslant, ale lepiej byłoby 
> „po bożemu”.
>
> Zmiana kolejności unicode-math i polski nic nie daje, a roszada z 
> amssymb generuje problemy z kodowaniem.
>
> Rzecz dotyczy wszystkich fontów matematycznych TeX Gyre.
> Z Eulerem New jakoś idzie, lecz jest niekompletny i nie podstawia mi 
> literek, tylko same symbole specjalne i cyfry. Wolałbym jednak Pagella.
>
> Co robię źle? a może któryś z komponentów: polski albo fonty TG Math 
> mają haczyk, który w tej konfiguracji trzeba znać i ominąć?
>
>
> Pozdrawiam
>                                                     Jan Jełowicki
> -----------------------------------------------------------------
>                                     Katedra Zastosowań Matematyki
>                             Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu


-- 
Jerzy Ludwichowski
GUST, Vice President
Re: [gust-l] XeLaTeX / polski / fonty TG Math
#27605
Author: Bogusław Jackowski
Date: Tue, 16 Nov 2021 17:54
9 lines
1327 bytes
>> ≤     lessequal    2264
>> ≥     greaterequal unikod

Pardą, litrówka, miało być:
≥     greaterequal 2265

;)

Pozdrawiam serdecznie -- Jacko
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads