🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.dtp.tex.gust
Article #27603

[gust-l] XeLaTeX / polski / fonty TG Math

#27603
From: jasj
Date: Tue, 16 Nov 2021 10:06
54 lines
2739 bytes
Dzień dobry,

przygotowuję XeLaTeX-em dokument w języku polskim, korzystający z fontów OTF.
Niżej minimalna próbka:

##########################################

\documentclass[12pt,a4paper,withmarginpar,wide]{mwart}

\usepackage{amssymb}
\usepackage[plmath]{polski}

\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setsansfont{Liberation Sans}
\setmonofont{Liberation Mono}
\setmainfont{Liberation Serif}

\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}

\begin{document}

$1 \leq 2$

$1 \leqslant 2$

\end{document}

##########################################

Używam TeXLive 2021 w dość świeżej instalacji z TUG.
System jest nowy, nie miał wcześniejszych wersji.

Niestety dzieje się tak, że włączenie \setmathfont wyłącza mi podstawianie 
polskich odpowiedników symboli \leq i \geq. Są one dostępne od AMS-owymi 
nazwami \leqslant, \geqslant, ale lepiej byłoby „po bożemu”.

Zmiana kolejności unicode-math i polski nic nie daje, a roszada 
z amssymb generuje problemy z kodowaniem.

Rzecz dotyczy wszystkich fontów matematycznych TeX Gyre.
Z Eulerem New jakoś idzie, lecz jest niekompletny i nie podstawia mi 
literek, tylko same symbole specjalne i cyfry. Wolałbym jednak Pagella.

Co robię źle? a może któryś z komponentów: polski albo fonty TG Math 
mają haczyk, który w tej konfiguracji trzeba znać i ominąć?


Pozdrawiam
                                                     Jan Jełowicki
-----------------------------------------------------------------
                                     Katedra Zastosowań Matematyki
                             Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Technical Details
Message-ID: <alpine.LRH.2.21.2111161048370.29100@mat.up.wroc.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed7.news.xs4all.nl!news-out.netnews.com!news.alt.net!fdc2.netnews.com!peer03.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed7.news.xs4all.nl!news-out.netnews.com!news.alt.net!fdc2.netnews.com!peer03.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Tue, 16 Nov 2021 11:06:45 +0100 (CET)
From: jasj@mat.up.wroc.pl
To: gust-l@man.torun.pl
Subject: [gust-l] XeLaTeX / polski / fonty TG Math
Organization: Polish Association GUST
Message-ID: <alpine.LRH.2.21.2111161048370.29100@mat.up.wroc.pl>
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.comp.dtp.tex.gust
Reply-To: gust-l@man.torun.pl
Approved: mjsz@umk.pl
Lines: 55
NNTP-Posting-Host: 158.75.33.82
X-Trace: 1637057217 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 532 158.75.33.82:58232
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
X-Received-Bytes: 2549
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit