Thread View: pl.comp.dtp.tex.gust
6 messages
6 total messages
Started by Jerzy.Ludwichowski
Tue, 27 Feb 2018 08:35
[gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live
Author: Jerzy.Ludwichowski
Date: Tue, 27 Feb 2018 08:35
Date: Tue, 27 Feb 2018 08:35
15 lines
1561 bytes
1561 bytes
Drodzy, Staszek Wawrykiewicz pielęgnował polskojęzyczną dokumentację TeX Live - jej tłumaczenie z angielskiego. Szukamy Jego następcy. Rzecz jest bardzo ważna i pilna, ponieważ rozpoczęły się już przygotowania, w tym roku wcześniejsze, do nowej edycji. Działania koordynuje Karl Berry. Zgłoszenia proszę kierować do mnie - następcy udzielimy wszelkiej możliwej pomocy. Pozdrawiam, -- Jerzy Ludwichowski
Re: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live
Author: Zofia Walczak
Date: Tue, 27 Feb 2018 11:55
Date: Tue, 27 Feb 2018 11:55
26 lines
1871 bytes
1871 bytes
Cześć, Mogę pomóc. Pozdrawiam Zosia -----Oryginalna wiadomość----- From: Jerzy.Ludwichowski Sent: Tuesday, February 27, 2018 9:35 AM To: Polska Grupa Użytkowników Systemu TeX - GUST ; gust-z@man.torun.pl Subject: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live Drodzy, Staszek Wawrykiewicz pielęgnował polskojęzyczną dokumentację TeX Live - jej tłumaczenie z angielskiego. Szukamy Jego następcy. Rzecz jest bardzo ważna i pilna, ponieważ rozpoczęły się już przygotowania, w tym roku wcześniejsze, do nowej edycji. Działania koordynuje Karl Berry. Zgłoszenia proszę kierować do mnie - następcy udzielimy wszelkiej możliwej pomocy. Pozdrawiam, -- Jerzy Ludwichowski
Re: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live
Author: Ryszard Kubiak
Date: Thu, 01 Mar 2018 06:26
Date: Thu, 01 Mar 2018 06:26
43 lines
2544 bytes
2544 bytes
W dniu 27.02.2018 o 12:55, Zofia Walczak pisze: > Cześć, > > Mogę pomóc. Pozdrawiam > Zosia > Staszek stosował taką metodę, że analizował zmiany w TeX Live stosunku do poprzedniego roku. Zarówno w materiale, który miał trafić na płytkę, jak i w angielskiej dokumentacji. I na tej podstawie budował polski tekst. Niestety, w tym roku nie dam rady się włączyć do sprawy tłumaczenia. Może po Bachotku. Mogę przesłać trochę korespondencji ze Staszkiem dotyczącej pracy nad TL 2017. W tych materiałach jest o warsztacie Staszka i formatów, w jakich zespół TeX Live utrzymuje dokumentację. Zosiu, daj znać, czy potrzebujesz tych materiałów. Z pozdrowieniami Rysiek > -----Oryginalna wiadomość----- From: Jerzy.Ludwichowski > Sent: Tuesday, February 27, 2018 9:35 AM > To: Polska Grupa Użytkowników Systemu TeX - GUST ; gust-z@man.torun.pl > Subject: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live > > Drodzy, > > Staszek Wawrykiewicz pielęgnował polskojęzyczną dokumentację TeX Live - > jej tłumaczenie z angielskiego. > Szukamy Jego następcy. > > Rzecz jest bardzo ważna i pilna, ponieważ rozpoczęły się już > przygotowania, > w tym roku wcześniejsze, do nowej edycji. Działania koordynuje Karl > Berry. > > Zgłoszenia proszę kierować do mnie - następcy udzielimy wszelkiej > możliwej pomocy. > > Pozdrawiam, > > -- Jerzy Ludwichowski > . >
Re: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live
Author: Jolanta Szelatyńska
Date: Thu, 01 Mar 2018 13:52
Date: Thu, 01 Mar 2018 13:52
57 lines
3098 bytes
3098 bytes
Może trzeba by to zarchiwować na serwerze/archiwum gust-u? Cytowanie Ryszard Kubiak <rhkubiak@gmail.com>: > W dniu 27.02.2018 o 12:55, Zofia Walczak pisze: >> Cześć, >> >> Mogę pomóc. Pozdrawiam >> Zosia >> > > Staszek stosował taką metodę, że analizował zmiany w TeX Live > stosunku do poprzedniego roku. Zarówno w materiale, który miał > trafić na płytkę, jak i w angielskiej dokumentacji. I na tej > podstawie budował polski tekst. > Niestety, w tym roku nie dam rady się włączyć do sprawy tłumaczenia. > Może po Bachotku. Mogę przesłać trochę korespondencji ze Staszkiem > dotyczącej pracy nad TL 2017. W tych materiałach jest o warsztacie > Staszka i formatów, w jakich zespół TeX Live utrzymuje dokumentację. > Zosiu, daj znać, czy potrzebujesz tych materiałów. > > Z pozdrowieniami > Rysiek > >> -----Oryginalna wiadomość----- From: Jerzy.Ludwichowski >> Sent: Tuesday, February 27, 2018 9:35 AM >> To: Polska Grupa Użytkowników Systemu TeX - GUST ; gust-z@man.torun.pl >> Subject: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live >> >> Drodzy, >> >> Staszek Wawrykiewicz pielęgnował polskojęzyczną dokumentację TeX Live - >> jej tłumaczenie z angielskiego. >> Szukamy Jego następcy. >> >> Rzecz jest bardzo ważna i pilna, ponieważ rozpoczęły się już przygotowania, >> w tym roku wcześniejsze, do nowej edycji. Działania koordynuje Karl Berry. >> >> Zgłoszenia proszę kierować do mnie - następcy udzielimy wszelkiej >> możliwej pomocy. >> >> Pozdrawiam, >> >> -- Jerzy Ludwichowski >> . >> -- Jolanta Szelatyńska Uczelniane Centrum Informatyczne Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Plac Rapackiego 1, 87-100 Toruń, Poland tel. +48 56 611 27 41, faks: +48 56 611 27 25
[gust-l] Przepraszam że ,,bez żadnego trybu'' i ,,offtopicznieale'' , ale sprawa jest ważna
Author: Marek Czubenko
Date: Thu, 05 Jul 2018 06:37
Date: Thu, 05 Jul 2018 06:37
16 lines
1946 bytes
1946 bytes
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stanowisko_wikipedystów_w_kwestii_dyrektywy_o_prawach_autorskich_(lipiec_2018)
Sprawa wymaga nagłośnienia - to bardzo pilne.
Procedowanie w PE dziś.
--
Marek Czubenko
Uczelniane Centrum Information & Communication
Informatyczne Technology Centre
Uniwersytet Mikołaja Kopernika Nicolaus Copernicus University
Pl. Rapackiego 1, 87-100 Toruń Pl. Rapackiego 1, 87-100 Torun
tel: +48 56 611-27-38 phone: +48 56 611-27-38
PGP: http://www.umk.pl/~mc10/pgp_public_key
Re: [gust-l] Przepraszam że ,,bez żadnego trybu'' i ,,offtopicznieale'' , ale sprawa jest ważna
Author: Adam Kolany
Date: Thu, 05 Jul 2018 06:46
Date: Thu, 05 Jul 2018 06:46
52 lines
3300 bytes
3300 bytes
jak najbardziej wymaga. przy okazji też nagłośniłbym chętnie i napiętnował używanie tego ohydnego słowa "procedowanie", które jest jakąś bezmyślną kalką z angielszczyzny. o ile mogę zrozumieć (choć nie zaakceptować), że robią to politycy, którzy jak wiadomo są albo skończonymi kretynami, albo zakłamanymi szujami (a reszta mieści się w granicach błędu statystycznego), to nie potrafię pojąć dlaczego robi to człowiek o tak szerokich horyzontach myślowych jak cytowany nagłaśniajmy zatem i protestujmy przeciwko temu pożałowania godnemu pomysłowi, nad którego wdrożeniem w życie zamierza dziś debatować PE. W dniu 05.07.2018 o 08:37, Marek Czubenko pisze: > > https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stanowisko_wikipedystów_w_kwestii_dyrektywy_o_prawach_autorskich_(lipiec_2018) > Sprawa wymaga nagłośnienia - to bardzo pilne. > Procedowanie w PE dziś. > -- > Marek Czubenko > > Uczelniane Centrum Information & Communication > Informatyczne Technology Centre > Uniwersytet Mikołaja Kopernika Nicolaus Copernicus University > Pl. Rapackiego 1, 87-100 Toruń Pl. Rapackiego 1, 87-100 Torun > tel: +48 56 611-27-38 phone: +48 56 611-27-38 > > PGP: http://www.umk.pl/~mc10/pgp_public_key > <http://www.umk.pl/%7Emc10/pgp_public_key> -- ... Pozdrawiam, ------------------------------------------------------------------------ [coś z Tuwima …] <https://www.youtube.com/watch?v=EdmZYu9Lths> [Raport z wyprawy do Czernobyla …] <http://www.deltami.edu.pl/temat/fizyka/2012/01/29/Czarnobyl_25_lat_poxniej/> ------------------------------------------------------------------------ Adam Kolany, http://kolany.pl, gg. 1797933, tel. +48 604 74-24-26, +49 176 838-827-68 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads