🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.dtp.tex.gust
Article #27277

Re: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live

#27277
From: Jolanta Szelatyńska
Date: Thu, 01 Mar 2018 13:52
57 lines
3098 bytes
Może trzeba by to zarchiwować na serwerze/archiwum gust-u?


Cytowanie Ryszard Kubiak <rhkubiak@gmail.com>:

> W dniu 27.02.2018 o&nbsp;12:55, Zofia Walczak pisze:
>> Cześć,
>>
>> Mogę pomóc. Pozdrawiam
>> Zosia
>>
>
> Staszek stosował taką metodę, że analizował zmiany w TeX Live  
> stosunku do poprzedniego roku. Zarówno w materiale, który miał  
> trafić na płytkę, jak i w angielskiej dokumentacji. I na tej  
> podstawie budował polski tekst.
> Niestety, w tym roku nie dam rady się włączyć do sprawy tłumaczenia.  
> Może po Bachotku. Mogę przesłać trochę korespondencji ze Staszkiem  
> dotyczącej pracy nad TL 2017. W tych materiałach jest o warsztacie  
> Staszka i formatów, w jakich zespół TeX Live utrzymuje dokumentację.  
> Zosiu, daj znać, czy potrzebujesz tych materiałów.
>
> Z pozdrowieniami
> Rysiek
>
>> -----Oryginalna wiadomość----- From: Jerzy.Ludwichowski
>> Sent: Tuesday, February 27, 2018 9:35 AM
>> To: Polska Grupa Użytkowników Systemu TeX - GUST ; gust-z@man.torun.pl
>> Subject: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live
>>
>> Drodzy,
>>
>> Staszek Wawrykiewicz pielęgnował polskojęzyczną dokumentację TeX Live -
>> jej tłumaczenie z angielskiego.
>> Szukamy Jego następcy.
>>
>> Rzecz jest bardzo ważna i pilna, ponieważ rozpoczęły się już przygotowania,
>> w tym roku wcześniejsze, do nowej edycji. Działania koordynuje Karl Berry.
>>
>> Zgłoszenia proszę kierować do mnie - następcy udzielimy wszelkiej
>> możliwej pomocy.
>>
>> Pozdrawiam,
>>
>> -- Jerzy Ludwichowski
>> .
>>



-- 
Jolanta Szelatyńska

Uczelniane Centrum Informatyczne
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Plac Rapackiego 1, 87-100 Toruń, Poland
tel. +48 56 611 27 41, faks: +48 56 611 27 25
Technical Details
Message-ID: <20180301145242.Horde.9_LLQtwVlcKVbxas4k_nLfj@webmail.umk.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!peer01.am4!peer.am4.highwinds-media.com!peer04.fr7!futter-mich.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <8272f112-cbdf-4062-7aeb-9ebc9a460977@gust.org.pl> <8C3677E4EADC4D59B8413CFAEDFCACDD@userKomputer> <b858c3cc-e761-45d3-7edb-8ade5ea90f84@gmail.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!peer01.am4!peer.am4.highwinds-media.com!peer04.fr7!futter-mich.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Thu, 01 Mar 2018 14:52:42 +0100
From: Jolanta Szelatyńska <jolanta.szelatynska@umk.pl>
To: gust-l@man.torun.pl
Subject: Re: [gust-l] Polskojęzyczna dokumentacja TeX Live
Organization: Polish Association GUST
Message-ID: <20180301145242.Horde.9_LLQtwVlcKVbxas4k_nLfj@webmail.umk.pl>
References: <8272f112-cbdf-4062-7aeb-9ebc9a460977@gust.org.pl> <8C3677E4EADC4D59B8413CFAEDFCACDD@userKomputer> <b858c3cc-e761-45d3-7edb-8ade5ea90f84@gmail.com>
In-Reply-To: <b858c3cc-e761-45d3-7edb-8ade5ea90f84@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.comp.dtp.tex.gust
Reply-To: gust-l@man.torun.pl
Approved: mjsz@umk.pl
Lines: 60
NNTP-Posting-Host: 158.75.33.82
X-Trace: 1519912374 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 671 158.75.33.82:47780
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
X-Received-Body-CRC: 891925700
X-Received-Bytes: 2986
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit