🚀 go-pugleaf

Drodzy!

Byłbym wdzięczny, gdyby ktoś zechciał przetestować na starych 
dokumentach nową wersję modułu dla Babela, dostępną pod adresem

https://ipipan.cloud/index.php/s/krZ79qSwnTdC3Jz

Najbardziej jestem ciekaw, czy nie rozjeżdżają się generowane polskie 
napisy, bo w ramach aktualizacji składni Babela wpisałem wszystko z ręki 
od nowa. Powstała też wersja polish-compat.ldf i można sprawdzić, czy 
faktycznie stary skład się z nią nie rozjeżdża. Poza tym będę jeszcze 
grzebał, zwłaszcza w kwestii skrótów z ".

Z góry dzięki za wszelkie reakcje —
Marcin



W dniu 09.02.2022 o 18:06, Marcin Woliński pisze:
> Drodzy!
>
> Bardzo dziękuję za dotychczasowe odpowiedzi, które utwierdzają mnie w 
> moich zamiarach. Plan jest taki:
>
> • żeby zachować kompatydebilność, stara wersja modułu wyląduje w pliku 
> polish-compat.ldf, więc jak ktoś bardzo będzie potrzebował przetworzyć 
> stary dokument, to wystarczy zmienić wywołanie babela na 
> \usepackage[polish-compat]{babel},
>
> • polish.ldf zmieni się niekompatybilnie,
>
> • przede wszystkim wyrzucę przestarzałą notację ciachową, co naprawi 
> błąd https://github.com/latex3/babel/issues/160, o którym wspomniał 
> Wojtek,
>
> • włączę \frenchspacing, czego dotychczas moduł nie robił (!),
>
> • zmienię definicję \partname, bo, nie wiem, czy wiecie, że jeśli się 
> w bablowym dokumencie po polsku użyło polecenia \part, to on 
> produkował słowo Część z koślawym sztukowanym ogonkiem, niezależnie 
> jak wspaniałe i unikodowe fonty były załadowane.
>
> Co do całkowitego wyłączenia skrótów uzyskiwanych znakiem ", to 
> jeszcze nie wiem, bo to nie jest wynalazek polish.ldf, tylko ogólny 
> mechanizm babela, więc " i tak będzie aktywny. A w takim razie może to 
> do czegoś wykorzystać. Może np. "= byłoby dobrym zapisem na 
> podwajający się przy przenoszeniu dywiz.
>
> Rozglądam się też za innymi elementami, które można by przy okazji 
> podciągnąć, skoro już mamy niekompatybilną zmianę. Jak wskazał Marcin, 
> babel jest potrzebny przy dokumentach wielojęzycznych, więc może pora, 
> żeby przestał być biednym bratem polskiego.
>
> Bardzo wszystkich pozdrawiam, zwłaszcza znajomków z czasów, gdy babel 
> był jeszcze młody —
> Marcin