🚀 go-pugleaf

Tom wrote in message ...
>Nie polecam polskiej wer.
>Teksty w oknach wychodz± poza dialogi. Tłumaczenie z ang.
>też jest nie najlepsze.
>Być może Ustation SE (wer. polska) jest już lepsze.
>Osobi¶cie polecam Ustation SE (wer. ang.)
>
>Tomek
>
>Paweł Próchnicki wrote in message
<36A6F375.5BF6DC4@cksr.ac.bialystok.pl>...
>>Właśnie miałem się o to zapytać: jak wygląda praca z wersją polską, czy
>>tłumaczenia są zrozumiałe i logiczne.
>>> Dyskusyjna sprawa jest przesiadka na polska wersje ale mozna sie
>>> przyzwyczic.
>>>
>>> Tuptus


Rzeczywiscie z dialogami nie jest najlepiej. Ale to drobiazg. Pisalem juz o
tym na pl.comp.gis ale jeszcze raz. Denerwujace jest to, ze nie wszystkie
polecenia z wersji angielskiej dzialaja. Szczegolnie denerwuje mnie problem
obslugi plikow referencyjnych. Jesli np. chcesz wylaczyc 63 warstwe we
wszystkich plikach referencyjnych mozesz napisac "ref lev of=63" i dalej
"all". W wersji polskiej to nie dziala. Dialogi moga wygladac brzydko ale to
drobiazg natomiast brak pewnych polecen (mimo, ze sa w menu) to juz powazny
blad.

Tuptus