🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pl.ukraina
Article #16738

дзвIночка

#16738
From: skafanderek
Date: Mon, 18 Aug 2008 10:58
2 lines
1201 bytes
Mam pytanie o słowo дзвIночка czy oznacza ono imię i jak je
przetłumaczyć na polski?
Technical Details
Message-ID: <f92888f7-6464-4749-92ec-c41672fc0867@i76g2000hsf.googlegroups.com>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.straub-nv.de!newsfeed.kamp.net!newsfeed.kamp.net!feeder.news-service.com!postnews.google.com!i76g2000hsf.googlegroups.com!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.straub-nv.de!newsfeed.kamp.net!newsfeed.kamp.net!feeder.news-service.com!postnews.google.com!i76g2000hsf.googlegroups.com!not-for-mail
From: skafanderek <skafanderek@gmail.com>
Newsgroups: alt.pl.ukraina
Subject: дзвIночка
Date: Mon, 18 Aug 2008 03:58:37 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 2
Message-ID: <f92888f7-6464-4749-92ec-c41672fc0867@i76g2000hsf.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 83.5.172.75
Mime-Version: 1.0
X-Trace: posting.google.com 1219057118 604 127.0.0.1 (18 Aug 2008 10:58:38 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Mon, 18 Aug 2008 10:58:38 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: i76g2000hsf.googlegroups.com; posting-host=83.5.172.75;  posting-account=xfyiugoAAAAqIf94yTCvRI49ipOOJxFM
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Opera/9.51 (Windows NT 5.1; U; pl),gzip(gfe),gzip(gfe)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit