Odp: W³a¶nie t³umaczê

Article View: alt.pl.tsa

Article #1375

#1375

From: Balwina
Date: Tue, 13 Feb 2001 20:15

30 lines
2073 bytes

U�ytkownik caruzo <caru...@polbox.com> w wiadomo�ci do grup dyskusyjnych
napisa�:96b8aa$f25$1@news.tpi.pl...
> >>
> >
> >Kurde, Caruzo chyba nabawi� si� kompleks�w
> >przy Tobie. Na nartach je�dzisz jak Ma�ysz, z
> >ruska zda�e� na maturze - jeszcze powiedz, �e
> >na bardzo dobry, to si� potn� ;o)))))))))))
> >--
> >Balwina
> >
> >Mo�esz spokojnie zakuwa� dalej �eby mie� lepsz� ocen� ode mnie ;-)
> Ja zaliczy�em skromnie na tr�jeczk�.

Kamie� spad� mi z serca.

> Nigdy nie zapomn� jak profesorka kaza�a mi przet�umaczy� ostatnie zdanie z
> polskiego na rosyjski: Przepraszam kt�ra godzina?  A ja po chwili namys�u
> (za choler� nie mog�em sobie przypomnie� s�owa przepraszam) waln��em :
Pard�
> katoryj czas?
> Tak tym rozbawi�em szanown� komisyj�  �e mi postawili dostateczny.

ROTFL
Nie wiem co z tym jest, ale ja te� mam
problem �eby zapami�ta� jak jest przepraszam
po rusku.
--
Balwina

Technical Details

Message-ID: <96c5jh$mv$4@news.tpi.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!195.161.0.203!newsfeed.rt.ru!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!news-sto.telia.net!news.nask.pl!news.tpi.pl!not-for-mail

References:

<96155p$d3r$5@news.tpi.pl> <B6AA026A.550%bieniek@express.lodz.pl> <9680hn$2pd$1@news.tpi.pl> <9696fb$b7$6@news.tpi.pl> <96b8aa$f25$1@news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!195.161.0.203!newsfeed.rt.ru!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!news-sto.telia.net!news.nask.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Balwina" <bal...@poczta.onet.pl>
Newsgroups: alt.pl.tsa
Subject: Odp: W³a¶nie t³umaczê
Date: Tue, 13 Feb 2001 21:15:00 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl
Lines: 32
Message-ID: <96c5jh$mv$4@news.tpi.pl>
References: <96155p$d3r$5@news.tpi.pl> <B6AA026A.550%bieniek@express.lodz.pl> <9680hn$2pd$1@news.tpi.pl> <9696fb$b7$6@news.tpi.pl> <96b8aa$f25$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pb236.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 982096305 735 213.76.73.236 (13 Feb 2001 20:31:45 GMT)
X-Complaints-To: use...@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: 13 Feb 2001 20:31:45 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2417.2000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message