🚀 go-pugleaf

W artykule <9im3n3$oei$1...@news.tpi.pl>, mb_nemo napisał(a):

> Oooooo to rozumiem !!!!!
> 
> Piękne dzięki Strona Zbowid'ka jest ok
> i te linki...
> A przed wiedźminem ( albo równocześnie z nim były jakieś próbki talentu p.
> A - coś pamiętam było w fantastyce... 

''BARTŁOMIEJ GRENDA: Czy przed pojawieniem się przełomowego opowiadania
 'Wiedźmin' pisał Pan już coś? Co to było? Czy pojawiło się to kiedykolwiek
  na  rynku  czy  tylko  mości  zawartość  zapomnianej  szuflady?  Jeśli się
  pojawiło  to czy pod własnym nazwiskiem czy też pod pseudonimem? Jeśli pod
  pseudonimem to pod jakim ?
ANDRZEJ SAPKOWSKI: Owszem, pisałem przed "Wiedźminem". Do szuflady (w
  zasadzie  nie  do  szuflady,  ale  do  panienek,  ale to mało ważny detal)
  napisałem  mnóstwo  wierszy.  Była  też (tym razem dosłownie w szufladzie)
  powieść  w  modnym  podówczas  (koniec  lat  60-tych)  stylu "James Bond".
  Później  -  znacznie  później  -  wydałem  drukiem  i  za pieniądze nowelę
  zatytułowaną  "Polowanko".  Jeśli ktoś widział film traktujący o polowaniu
  na  człowieka  (Ice-T,  Rutger  Hauer,  Gary  Busey,  F.Murray  Abraham et
  consortes)  to  informuję,  że  autorzy  tego  filmu  chyba  zerżnęli swój
  scenariusz z mojego "Polowanka". Oczywiście żartuję, ale na pewno nie było
  odwrotnie,  bo  "Polowanko" napisałem tak gdzieś circa w 1972 roku. Proszę
  nie  pytać,  gdzie,  bo  nie  pamiętam nawet tytułu czasopisma, które było
  lokalną łódzką efemerydą.
  Napisałem  też (zupełnie z innej niż fantastyczna beczki) opowiadanie
  p.t.  "Stalogłowy"  i dostałem za nie nagrodę w konkursie z zupełnie innej
  beczki. Dawne dzieje. Inna beczka.
  No,  i  byłem  tłumaczem. "Fantastyka" publikowała mój przekład "Słów
  Guru"  C.M.Kornblutha. Była  z  tym  przekładem  śmieszna  historia - gdy
  płacili  mi  za  Wiedźmina,  księgowość  wykryła,  że ja już kiedyś brałem
  jakieś  honoraria  i  wszyscy  zgłupieli,  bo  nikt  nie  wiedział za co i
  dlaczego.  "Tajemniczy  młody  (sic!)  debiutant Sapkowski" (nikt mnie tam
  wówczas  nie  znał) figuruje w buchalterii "Fantastyki "? Jakim cudem? Ha,
  ha.''

( WYWIAD Z ANDRZEJEM SAPKOWSKIM, [ 5/28. 4. 1997 ]
  zebrał i przygotował Jacek Suliga (John MacKanacKy)
  autorzy pytań to czytelnicy listy dyskusyjnej SAPEK

Podaję za:
http://www.sapkowski.pl/modules.php?op=modload&name=Sapek_Search_System-
Archiwum&file=index&xx=2&MID=Pine.LNX.3.96.970429161609.19460B-100000@i1
7linuxb.ists.pwr.wroc.pl

-- 
                    Rafal Slubowski          rafal[at]ctm.pl
                   www.slubek.ctm.pl          ICQ: 5400467
Try this:            RS26320-RIPE
echo '[q]sa[ln0=aln256%Pln256/snlbx]sb750805236438553344snlbxq'|dc