DZIĘKI ZA GŁOSOWANIE !! !!

Article View: alt.pl.rec.sport.kolarstwo

Article #1253

Back to alt.pl.rec.sport.kolarstwo Previous Next

#1253

From: PeterMTB
Date: Fri, 20 Feb 2004 11:45

26 lines
1550 bytes

Użytkownik szymszy napisał:
>>What Doesn't Kill Me Makes Me Stronger
>>czyli Co Mnie Nie Zabije To Mnie Wzmocni
> 
> 
> oj nie!
> ja bym przetlumaczyl tak :
> Co mnie nie zabija, wzmacnia mnie
> :)
> 
> pozdrawiam
> Szymon
> 
> 
> 

hmm, to zależy.. być moze kiedyś przegnę ....
a wtedy właściwa interpretacja będzie po mojej stronie ;-)

pozdrower
Peter

-- 
What Doesn't Kill Me Makes Me Stronger
czyli Co Mnie Nie Zabije To Mnie Wzmocni
http://mtb.selinet.pl

Technical Details

Message-ID: <c14rk9$rqq$1@nemesis.news.tpi.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.icl.net!proxad.net!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail

References: <c11tch$mi3$1@atlantis.news.tpi.pl> <c12jug$7i1$1@inews.gazeta.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.icl.net!proxad.net!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: PeterMTB <nospam_...@gazeta.pl>
Newsgroups: alt.pl.rec.sport.kolarstwo
Subject: DZIĘKI ZA GŁOSOWANIE !! !!
Date: Fri, 20 Feb 2004 12:45:45 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 26
Message-ID: <c14rk9$rqq$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <c11tch$mi3$1@atlantis.news.tpi.pl> <c12jug$7i1$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: rh90.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1077277129 28506 80.55.59.90 (20 Feb 2004 11:38:49 GMT)
X-Complaints-To: use...@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 20 Feb 2004 11:38:49 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; pl-PL; rv:1.6) Gecko/20040113
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <c12jug$7i1$1@inews.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message