pytanie

Thread View: alt.pl.piwo

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by Chary Tue, 26 Jun 2001 16:40

#639

Author: Chary
Date: Tue, 26 Jun 2001 16:40

2 lines
927 bytes

    czy ktos sie orientuje co znaczy na czeskich piwach napis
svetle lub lezak

Re: pytanie

#640

Author: jkk
Date: Tue, 26 Jun 2001 16:57

26 lines
1702 bytes

"Chary" <ch...@poczta.onet.pl> wrote in message
news:9hadsl$ifq$1@news.tpi.pl...
>     czy ktos sie orientuje co znaczy na czeskich piwach napis
> svetle
(swietle)
Jasne.

Cerne (czerne), czyli czarne - ciemne.

>lub lezak
(le�ak)
" Le�akowany" :-)
Chodzi o to, �e np. Staropramen
jako ostatni z wielkich browar�w
dalej wytwarza piwo metod� tradycyjn�,
kt�re dojrzewa le�akuj�c 90 dni w d�bowych beczkach.
Le�ak to 12-tka.
Na 10-tkach podaj� Vycepni (wyczepni), co chyba mo�naby
przet�umaczyc, jako "przerwanej fermentacji".
Co� tak jak produkuj� �ywca bezalkoholowego.

No i jeszcze jedno po�yteczne czeskie s�owo:-)
"capovane" (czapowane) - z beczki.

<<JKK<<

Re: pytanie

#641

Author: nazcak
Date: Fri, 29 Jun 2001 13:52

4 lines
1039 bytes

> Cerne (czerne), czyli czarne - ciemne.
 Ciemne to takze   t m a v e.
To zalezy od lokalnej gwary.

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads