🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego
1 messages
1 total messages Started by Maksymilian Wencelis Tue, 06 Sep 2011 18:51
Firma kominiarska - jak po angielsku?
#28005
Author: Maksymilian Wencelis
Date: Tue, 06 Sep 2011 18:51
20 lines
1965 bytes
Witam społeczność :)

Mam problem z tłumaczeniem następujących zdań. Głównie się rozbija o
wszystko co związane z kominiarzem, jako że nie posiadam wiedzy w tym
słownictwie języka angielskiego.

Proszę o tłumaczenie na angielski:

INTERNETOWA APLIKACJA BAZODANOWA WSPOMAGAJĄCA OBSŁUGĘ ZLECEŃ W FIRMIE
KOMINIARSKIEJ

Celem niniejszej pracy inżynierskiej było stworzenie bazodanowej
aplikacji internetowej wspomagającej obsługę zleceń w firmie
kominiarskiej. Podczas tworzenia wspomnianej aplikacji została wybrana
technologia w której powstawała aplikacja oraz zostały przedstawione
najważniejsze aspekty związane z poszczególnymi etapami jej budowy,
poczynając od projektowania, poprzez implementację i kończąc na
testowaniu.

Głównie chodzi o zdanie gdzie jest wspomniane o kominiarstwie.
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads