Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego
2 messages
2 total messages
Started by Adam
Sat, 30 Apr 2011 12:03
The Passive Voice - pomoc w przetłumaczeniu zdań
Author: Adam
Date: Sat, 30 Apr 2011 12:03
Date: Sat, 30 Apr 2011 12:03
14 lines
1114 bytes
1114 bytes
Cześć! Proszę o pomc w przetłumaczeniu następujących zdań: 1. She is said to visit us every day. 2. She is said to be visiting us next week. 3. She is siad to have visited us last week. Mam trochę problemów z passive voice tj tłumaczenie zdań z angielskiego na polski i odwrotnie. Dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam
Re: The Passive Voice - pomoc w przetłumaczeniu zdań
Author: Marcin Szumilas
Date: Sun, 01 May 2011 15:17
Date: Sun, 01 May 2011 15:17
19 lines
1706 bytes
1706 bytes
Quoted: Adam (tooposh@[usunto]gazeta.pl) in news:taunr65ea47tqv9sjp548v6app1gkrjv54@4ax.com > 1. She is said to visit us every day. > 2. She is said to be visiting us next week. > 3. She is siad to have visited us last week. 1. = People say that she visits us every day. 2. = People say that she is visiting us next week. 3. = People say that she visited us last week. Należy mieć na uwadze, że "said to have vited" jest odpowiednikiem zarówno "she visited", jak i "she has visited", ale w tym wypadku tylko "she visited". Pozdrawiam, Marcin Sz.
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads