🚀 go-pugleaf

> Jakie seriale telewizyjne, ewentualnie filmy
> polecalibyście uczącym się języka angielskiego
> w celu ćwiczenia rozumienia ze słuchu?

Family Guy, Friends - wszyscy mowia bardzo wyraznie i mozna wszystko wylapac 
jak ma sie poziom lekko powyzej FCE.
South Park, Simpsonowie - troche trudniejsze niz 2 powyzsze.

Pozdrawiam
Dysiek 

>> Jakie seriale telewizyjne, ewentualnie filmy
>> polecalibyście uczącym się języka angielskiego
>> w celu ćwiczenia rozumienia ze słuchu?

> Family Guy, Friends - wszyscy mowia bardzo wyraznie i mozna wszystko wylapac jak ma sie poziom lekko powyzej FCE.
> South Park, Simpsonowie - troche trudniejsze niz 2 powyzsze.

Dzięki za odpowiedź.
A znasz może jakieś seriale brytyjskie nadające się
do takich ćwiczeń?

Pozdrawiam
WAON 

No archive: yes

IMO najlepszy jest taki ktory lubisz, albo jeszcze lepiej baaaardzo
lubisz.:)
Ja osobiscie lubie "You rang M'lord?", i kupilam wersje orginalna na
amazon UK, i bardzo zadowolona jestem.
Mozna ogladac z napisami lub bez,dzwiek jest orginalny i super.
Mam jeszcze ochote na Allo Allo,tylko czekam na przecene :-D.


pozdrawiam

pol_cia

X-No-Archive: Yes
> >> Jakie seriale telewizyjne, ewentualnie filmy
> >> polecalibyście uczącym się języka angielskiego
> >> w celu ćwiczenia rozumienia ze słuchu?

IMO najlepszy jest taki ktory lubisz, albo jeszcze lepiej baaaardzo
lubisz.:)
Ja osobiscie lubie "You rang M'lord?", i kupilam wersje orginalna na
amazon UK, i bardzo zadowolona jestem.
Mozna ogladac z napisami lub bez,dzwiek jest orginalny i super.
Mam jeszcze ochote na Allo Allo,tylko czekam na przecene :-D.


pozdrawiam
pol_cia

Dzięki za odpowiedź.

> Ja osobiscie lubie "You rang M'lord?", i kupilam wersje orginalna na
> amazon UK, i bardzo zadowolona jestem.
> Mozna ogladac z napisami lub bez,dzwiek jest orginalny i super.
Ten tytuł obił mi się o uszy.
Ile ma odcinków, ile kosztował i w jaki sposób zapłaciłaś?
Rozumiem, że piszesz o napisach w jęz, angielskim.

Pozdrawiam
WAON

X-No-Archive: Yes

Tu masz link do tego serialu:
http://www.amazon.co.uk/You-Rang-MLord-Complete-Boxset/dp/B000HA46PI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1284153605&sr=8-1
w komplecie sa cztery sezony razem okolo 1300 minut(policzylam to co
na pudelku)i 28 odcinkow,odcinki so dosc dlugie ,okolo 45 minut kazdy.
Jezyk nie jest za latwy i to uwazam za plus,tu mozesz probke obejrzec:
http://www.youtube.com/watch?v=XQkyQztfkMA
Zaplacilam trzydziesci kilka dolarow razem z wysylka.Placilam
karta ,visa.
Mieszkam w US, ale mysle ze nie bedziesz mial problemu placac karta z
Polski.
Milego ogladania

pozdrawiam

pol_cia

> Tu masz link do tego serialu:
> http://www.amazon.co.uk/You-Rang-MLord-Complete-Boxset/dp/B000HA46PI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1284153605&sr=8-1
> w komplecie sa cztery sezony razem okolo 1300 minut(policzylam to co
> na pudelku)i 28 odcinkow,odcinki so dosc dlugie ,okolo 45 minut kazdy.
> Jezyk nie jest za latwy i to uwazam za plus,tu mozesz probke obejrzec:
> http://www.youtube.com/watch?v=XQkyQztfkMA
> Zaplacilam trzydziesci kilka dolarow razem z wysylka.Placilam
> karta ,visa.
> Mieszkam w US, ale mysle ze nie bedziesz mial problemu placac karta z
> Polski.

Bardzo Ci dziekuje.
Pisalas, ze ten serial jest Twoim ulubionym. Moze moglabys jeszcze podpowiedziec
jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze mnie by odpowiadaly.
Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez napisów
w jez. angielskim.

Pozdrawiam
WAON 

> Tu masz link do tego serialu:
> http://www.amazon.co.uk/You-Rang-MLord-Complete-Boxset/dp/B000HA46PI/ref=sr_1_1?e=UTF8&s=dvd&qid=1284153605&sr=8-1
> w komplecie sa cztery sezony razem okolo 1300 minut(policzylam to co
> na pudelku)i 28 odcinkow,odcinki so dosc dlugie ,okolo 45 minut kazdy.
> Jezyk nie jest za latwy i to uwazam za plus,tu mozesz probke obejrzec:
> http://www.youtube.com/watch?v=XQkyQztfkMA
> Zaplacilam trzydziesci kilka dolarow razem z wysylka.Placilam
> karta ,visa.
> Mieszkam w US, ale mysle ze nie bedziesz mial problemu placac karta z
> Polski.

 Bardzo Ci dziekuje.
Pisalas, ze ten serial jest Twoim ulubionym. Moze moglabys jeszcze podpowiedziec
jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze mnie by odpowiadaly.
Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez napisów
w jez. angielskim.

Jeszcze dodam, ze moim zdaniem Allo Allo, podobnie jak filmy z Hercule'sem Poirot,
nie nadaja sie do nauki rozumienia angielskiego ze sluchu.. Obcokrajowcowi bedzie
bowiem trudno odróznic prawidlowa wymowe angielska od tej udajacej wymowe
z akcentem francuskim.

Pozdrawiam
WAON

Dnia Fri, 3 Sep 2010 20:03:30 +0200, "WAON" <WA@ON.pl> w wiadomości
<4c813871$0$21001$65785112@news.neostrada.pl> napisał(a):

>Jakie seriale telewizyjne, ewentualnie filmy
>polecalibyście uczącym się języka angielskiego
>w celu ćwiczenia rozumienia ze słuchu?

3rd Rock from the Sun (na DVD do tej pory ukazały się dwa sezony z
sześciu) [amerykański]

Fawlty Towers (powstało tylko dwanaście odcinków, niestety)
[brytyjski].

-- 
Z wyrazami szacunku
Jan M. Mayer <j_m_mayer (_a_) poczta.onet.pl>
Archiwum grupy pl.sci.historia: http://horyzonty.org/psh/
Klucz PGP: http://horyzonty.org/psh/download/jmm.txt keyID: 0x95B6A5B7

On 11/09/2010 13:24, WAON wrote:
> podpowiedziec
> jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze
> mnie by odpowiadaly.
> Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez napisów
> w jez. angielskim.

Jeeves and Wooster, Men Behaving Badly, Black Books, Little Britain...?

Hania
-- 
There is no sin but ignorance.

>> podpowiedziec
>> jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze
>> mnie by odpowiadaly.
>> Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez napisów
>> w jez. angielskim.

> Jeeves and Wooster, Men Behaving Badly, Black Books, Little Britain...?

Dziekuje za odpowiedz.
Chodzi mi o poprawianie rozumienia jezyka mówionego, zaczynajac
od slownictwa najczesciej uzywanego w zyciu codziennym.
Który z brytyjskich seriali najbardziej by sie do tego nadawal?

Pozdrawiam
WAON 

On 12/09/2010 15:05, WAON wrote:
>>> podpowiedziec
>>> jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze
>>> mnie by odpowiadaly.
>>> Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez
>>> napisów
>>> w jez. angielskim.
>
>> Jeeves and Wooster, Men Behaving Badly, Black Books, Little Britain...?
>
> Dziekuje za odpowiedz.
> Chodzi mi o poprawianie rozumienia jezyka mówionego, zaczynajac
> od slownictwa najczesciej uzywanego w zyciu codziennym.
> Który z brytyjskich seriali najbardziej by sie do tego nadawal?

W takim razie Jeeves i Wooster raczej nie, bo to też klasyka z życia 
wyższych sfer. Pozostałe tak, z tym że z niektórymi skeczami Little 
Britain będzie ci ciężko (zwłaszcza Vicky to hardcore).

Jeszcze przypomniał mi się The Office. Ja chyba tylko komedie oglądam, 
bo z nieśmiesznych jakoś nic brytyjskiego nie przychodzi mi do głowy. No 
chyba że lubisz telenowele, to wtedy Eastenders...

Hania

-- 
There is no sin but ignorance.

>>>> podpowiedziec
>>>> jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze
>>>> mnie by odpowiadaly.
>>>> Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez
>>>> napisów
>>>> w jez. angielskim.
>>
>>> Jeeves and Wooster, Men Behaving Badly, Black Books, Little Britain...?
>>
>> Dziekuje za odpowiedz.
>> Chodzi mi o poprawianie rozumienia jezyka mówionego, zaczynajac
>> od slownictwa najczesciej uzywanego w zyciu codziennym.
>> Który z brytyjskich seriali najbardziej by sie do tego nadawal?
>
> W takim razie Jeeves i Wooster raczej nie, bo to też klasyka z życia wyższych sfer. Pozostałe tak, z tym że z niektórymi skeczami 
> Little Britain będzie ci ciężko (zwłaszcza Vicky to hardcore).
>
> Jeszcze przypomniał mi się The Office. Ja chyba tylko komedie oglądam, bo z nieśmiesznych jakoś nic brytyjskiego nie przychodzi mi 
> do głowy. No chyba że lubisz telenowele, to wtedy Eastenders...

Bardzo Ci dziękuję.
W przypadku wyboru pomiędzy Jeeves and Wooster i Eastenders, to wolę
już to pierwsze, bo nie chcę przyzwyczajać się do gwary hołoty.
The Office byłoby pewnie dobre, ale dostępne jest chyba tylko w wersji US.
Muszę to jeszcze sprawdzić.

Gdyby jeszcze coś Ci się przypomniało, to proszę podaj.

Pozdrawiam
WAON

X-No-Archive: Yes
> Bardzo Ci dziekuje.
> Pisalas, ze ten serial jest Twoim ulubionym. Moze moglabys jeszcze podpowiedziec
> jakies inne seriale brytyjskie, które lubisz mniej, a które byc moze mnie by odpowiadaly.
> Mam Keeping Up Appearances i Capital City. Ten drugi niestety bez napisów
> w jez. angielskim.

Milo ze pytasz,niezle moim zdaniem sa
Allo Allo -wiesz i w angli i w US ludzie mowia z roznymi akcentami.
The Complete Yes Minister & Yes Prime Minister ,
The Thin Blue Line,
Are You Being Served? i  Men Behaving Badly i moze jeszcze Little
Britan.
mam nadzieje ze pomoglam

pol_cia

Dziekuje za odpowiedz.
.
> The Complete Yes Minister & Yes Prime Minister ,
Tutaj trafilas w 10-tke. To moje ulubione seriale.
Czy potem powstalo cos podobnego?

Pozdrawiam
WAON

> Fawlty Towers (powstało tylko dwanaście odcinków, niestety)
> [brytyjski].
Jest jeszcze dodatek: Fawlty Towers Re-Opened.
Ten serial pamiętam z polskiej telewizji.
Natomiast moje ulubione seriale: Yes, Minister i Yes, Prime Minister
pamiętam z BBC Prime, gdy było nadawane w naszych kablówkach.
Również Eastenders też był nadawany w BBC Prime, a opinię
o tym, że nie jest to język, który warto żeby przyswajał obcokrajowiec
wiem od rodowitych Anglików. Mój angielski byłby na takie stwierdzenie
za słaby.

Swoją drogą to szkoda, że BBC Prime już nie jest nadawane.

Pozdrawiam
WAON

On 15/09/2010 19:28, WAON wrote:
> Również Eastenders też był nadawany w BBC Prime, a opinię
> o tym, że nie jest to język, który warto żeby przyswajał obcokrajowiec
> wiem od rodowitych Anglików.

Och, to jest temat na dysertację naukową. Bardzo ci polecam lekturę 
książki Kate Fox "Przejrzeć Anglików". Naprawdę otwiera oczy na różne 
uprzedzenia, do których Anglicy się nie przyznają. A poza tym jest 
szalenie zabawna.

Hania
-- 
There is no sin but ignorance.

>> Również Eastenders też był nadawany w BBC Prime, a opinię
>> o tym, że nie jest to język, który warto żeby przyswajał obcokrajowiec
>> wiem od rodowitych Anglików.

> Och, to jest temat na dysertację naukową. Bardzo ci polecam lekturę książki Kate Fox "Przejrzeć Anglików". Naprawdę otwiera oczy 
> na różne uprzedzenia, do których Anglicy się nie przyznają. A poza tym jest szalenie zabawna.

Dla mnie istotne w tej sprawie jest to, że w obcym języku istnieje ryzyko
powtarzania wyrażeń bez świadomo



często zapamiętuje
się wyrażenia nie zdając sobie sprawy z ich




chwyta
się wypowiedzi nie zdając sobie sprawy,




że nadają się do zastosowania
tylko w pewnym towarzystwie lub w pewnych okolicznościach.
Dla kulturalnego człowieka w ojczystym języku to jest oczywiste,
natomiast w obcym często nieuchwytne. 

>>> Również Eastenders też był nadawany w BBC Prime, a opinię
>>> o tym, że nie jest to język, który warto żeby przyswajał obcokrajowiec
>>> wiem od rodowitych Anglików.

>> Och, to jest temat na dysertację naukową. Bardzo ci polecam lekturę książki Kate Fox "Przejrzeć Anglików". Naprawdę otwiera oczy 
>> na różne uprzedzenia, do których Anglicy się nie przyznają. A poza tym jest szalenie zabawna.

Przepraszam, wysłał mi się niedokończony tekst, a jak widać ze sformułowaniem moich myśli
mam tu kłopot.
Chodziło mi o to, że w języku obcym istnieje ryzyko zastosowania wyrażeń bez świadomości
ich niekulturalnego wydźwięku.. Dlatego staram się unikać słuchania języka takiego jak właśnie
w Eastenders żeby nieświadomie nie zapamiętywać sformułowań, których wolę nie używać.

Pozdrawiam
WAON

On Fri, 3 Sep 2010, WAON wrote:

| Jakie seriale telewizyjne, ewentualnie filmy
| polecalibyście uczącym się języka angielskiego
| w celu ćwiczenia rozumienia ze słuchu?
| 
| Może ktoś coś polecić?

Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit
Glorious Nation of Kazakhstan.

Po takim kursie mozesz zostac zapowiadaczem (speaker)
w Polskim Radiu dla Zagranicy. Wyroznisz sie pozytywnie.

Pzdr.J.P.

> Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit
> Glorious Nation of Kazakhstan.
>
> Po takim kursie mozesz zostac zapowiadaczem (speaker)
> w Polskim Radiu dla Zagranicy. Wyroznisz sie pozytywnie.

Czy to jest żart?
Jeśli nie, to na czym polega niezwykłość/skuteczność tego kursu?

Pozdrawiam
WAON