to march in the street or on the street?

Thread View: alt.pl.nauka.angielskiego

6 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

6 total messages Started by Sławomir Tue, 16 Feb 2010 09:29

#27712

Author: Sławomir
Date: Tue, 16 Feb 2010 09:29

3 lines
1239 bytes

Jaka forma jest poprawna bo nie mogę wygóglac i słowniki tez niewiele
mówią.
to march in the street or on the street?

Re: to march in the street or on the street?

#27713

Author: karslawek
Date: Thu, 18 Feb 2010 13:00

6 lines
1502 bytes

Nikt nie wie?
Użytkownik "Sławomir" <karslawek@gmail.com> napisał w wiadomości 
news:d74a2b44-80d1-4dbc-9ac9-46fbb47d4fae@15g2000yqa.googlegroups.com...
Jaka forma jest poprawna bo nie mogę wygóglac i słowniki tez niewiele
mówią.
to march in the street or on the street?

Re: to march in the street or on the street?

#27714

Author: Iza
Date: Fri, 19 Feb 2010 20:06

22 lines
2052 bytes

"karslawek" <karslawek@poczta.onet.pl> wrote in message 
news:hljdpm$5kv$1@atlantis.news.neostrada.pl...
> Nikt nie wie?
> Użytkownik "Sławomir" <karslawek@gmail.com> napisał w wiadomości 
> news:d74a2b44-80d1-4dbc-9ac9-46fbb47d4fae@15g2000yqa.googlegroups.com...
> Jaka forma jest poprawna bo nie mogę wygóglac i słowniki tez niewiele
> mówią.
> to march in the street or on the street?


1. google
2. on the street
3. pierwszy odnosnik
4. http://anglista.edu.pl/topics1/on-the-street-in-the-street-vt1748.htm

zeby nie bylo ze sie madrze, sam nie wiedzialem, zakladam ze pod podanym 
adresem glupot nie napisali
skoro nikt nie odpowiedzial trzeba samemu szukac na necie



Adam

Re: to march in the street or on the street?

#27715

Author: karslawek
Date: Mon, 22 Feb 2010 01:01

23 lines
1910 bytes

Ten link też widziałem, ale dalej nie ma 100%pewności, czy obydwa sa 
poprawne.

Zwykle używam in the street, ale z march to już się pogubiłem.

>> Jaka forma jest poprawna bo nie mogę wygóglac i słowniki tez niewiele
>> mówią.
>> to march in the street or on the street?
>
>
> 1. google
> 2. on the street
> 3. pierwszy odnosnik
> 4. http://anglista.edu.pl/topics1/on-the-street-in-the-street-vt1748.htm
>
> zeby nie bylo ze sie madrze, sam nie wiedzialem, zakladam ze pod podanym 
> adresem glupot nie napisali
> skoro nikt nie odpowiedzial trzeba samemu szukac na necie
>
>
>
> Adam
>

Re: to march in the street or on the street?

#27716

Author: Mike^
Date: Tue, 23 Feb 2010 17:03

16 lines
1460 bytes

Za Shorter Ofxord English Dictionary:

in the street(s) - out of doors, esp. in a town or city; in the public 
area outside the buildings in a street.

on the street - (a) N. Amer. slang outside prison, at liberty; (b) slang 
(of drug acquisition) by illicit dealing; (c) out of work, unemployed; 
(d) = in the street(s) above.

on the streets - (a) homeless; (b) living by prostitution; (c) = in the 
street(s) above.

Tak więc nie tak zupełnie dowolnie czy według uznania, ale ogólnie 
znaczy to samo :)
-- 
Mike^

Re: to march in the street or on the street?

#27717

Author: karslawek
Date: Fri, 26 Feb 2010 19:41

21 lines
2142 bytes

O widzisz, potwierdzenie słownikowe :)
Dzięki

Użytkownik "Mike^" <webmaster@microsoft.com> napisał w wiadomości 
news:4b840a0f$1@news.home.net.pl...
> Za Shorter Ofxord English Dictionary:
>
> in the street(s) - out of doors, esp. in a town or city; in the public 
> area outside the buildings in a street.
>
> on the street - (a) N. Amer. slang outside prison, at liberty; (b) slang 
> (of drug acquisition) by illicit dealing; (c) out of work, unemployed; (d) 
> = in the street(s) above.
>
> on the streets - (a) homeless; (b) living by prostitution; (c) = in the 
> street(s) above.
>
> Tak więc nie tak zupełnie dowolnie czy według uznania, ale ogólnie znaczy 
> to samo :)
> -- 
> Mike^

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads