🚀 go-pugleaf

"Artur Frydel" <artur.frydel@gmail.com> wrote in message 
news:1ry4700gcjtw4.dlg@bzyk.dyndns.org...
> Witam.
>
> Możecie polecić jakieś darmowe ebooki które mają angielski na poziomie...
> średnim ;) Powiedzmy że jestem w stanie w pełni zrozumieć np. podcasty z
> eslpod.com, ale nie radzę sobie jeszcze z "normalnym" angielskim (np.
> teksty z news.google.com są troszkę zbyt skomplikowane). Przeczytałem
> tutaj;
> http://www.successfulenglish.com/Successful_English/Online_Reading_%26_Listening.html
> że najlepiej czytać teks prosty i w pełni dla nas zrozumiały - dlatego też
> szukam takich ebooków



hej, ebookow to kurde nie mam, ale

http://www.listen-to-english.com/   fajna stronka, 1 tekst na tydzien, 
prosty jezyk itd.... w wakacje byla cisza, ale autor ma ruszyc jakos teraz

ksiazki z serii oxford, skala trudnosci stopniowana od 1 do 6, mozna cos 
wybrac, ja kupowalem w wawie w ksiegarni jezykowej

przykladowa ksiazka
http://www.librarything.com/work/4543721


ja polecam do sluchania strone

http://www.lbc.co.uk/

nie wszystko rozumiem, ale audcyje na zywo, fajne prowadzenie, moze jakos 
pomoze

wiem ze lekko poza tematem, ale mam nadzieje ze jakos pomoze

pozdrawiam
Adam 

Day Wed, 2 Sep 2009 21:06:47 +0200, Adam wrote:

> 
> hej, ebookow to kurde nie mam, ale
> 
> http://www.listen-to-english.com/   fajna stronka, 1 tekst na tydzien, 

Dzięki za linki dobrzy człecze :)
Przyczepiłem się tych ebooków, bo staram się czytać na palmtopie. Mam to
tak zmyślnie urządzone, że "pacnięcie" w dane słówko automagiczni wywołuje
mi słownik - bardzo fajna sprawa. Choć po lekturze tekstu;
http://www.successfulenglish.com/Successful_English/English_Talk/Entries/2008/1/1_Read_to_Improve_your_English!.html
zastanawiam się nad korzystaniem ze słownika.

-- 
Artur 'Bzyk' Frydel
"W Królestwie środka nigdy nie wiadomo, co jest przysłowiem, a co zwykłą
bzdurą. Dla ucha cudzoziemca jedno i drugie brzmi niebezpiecznie
podobnie."

Dnia 03-09-2009 o 08:08:21 Artur Frydel <artur.frydel@gmail.com>  
napisał(a):

> mi słownik - bardzo fajna sprawa. Choć po lekturze tekstu;
> http://www.successfulenglish.com/Successful_English/English_Talk/Entries/2008/1/1_Read_to_Improve_your_English!.html
> zastanawiam się nad korzystaniem ze słownika.
>

niby czemu? cytuje Twoj link "3. Look them up in a dictionary."
Zreszta autor pisze dosc sensownie. Nie trawisz newsow google, ale czy sa  
dla CIebie ciekawe?
Ja np. polityki w UK nie trawie rowniez.
Moze lepiej wybrac cos co lubisz, chocby z tematow jakie ma bbc.uk
Podaj jakie masz zainteresowania, cos moze sie znajdzie :)
Bardzo fajna sprawa slownik w komputerku, uzywam Wordweb

-- 
Pozdrawiam,
Z.

Day Thu, 03 Sep 2009 22:37:23 +0200, Zbyszek wrote:

> Dnia 03-09-2009 o 08:08:21 Artur Frydel <artur.frydel@gmail.com>  
> napisał(a):
> 
>> mi słownik - bardzo fajna sprawa. Choć po lekturze tekstu;
>> http://www.successfulenglish.com/Successful_English/English_Talk/Entries/2008/1/1_Read_to_Improve_your_English!.html
>> zastanawiam się nad korzystaniem ze słownika.
>>
> 
> niby czemu? cytuje Twoj link "3. Look them up in a dictionary."

Tak, ale;
"This should be your last choice, not your first! "
No a u mnie było wprost przeciwnie. Każde słówko musiało być
przeanalizowane, przez co traciłem radość z nauki.

> Zreszta autor pisze dosc sensownie. Nie trawisz newsow google, ale czy sa  
> dla CIebie ciekawe?

Zbyt dużo niezrozumiałych słów.


> Ja np. polityki w UK nie trawie rowniez.
> Moze lepiej wybrac cos co lubisz, chocby z tematow jakie ma bbc.uk
> Podaj jakie masz zainteresowania, cos moze sie znajdzie :)

Fantastyka, dobra literatura, komputery.. czyli taki standard :)
Na razie kończę Gene Wolfe "Rerturn to the Whorl", potem mam ambitny cel
zabrać się za klasyków, ale tych mniej "ambitnych". Może spróbuję poczytać
coś Verne'a?
Pytanie - jak odmienny jest język w tak leciwych książkach? Czy nie
zepsuję sobie smaku czytająć np. Dickensa lub Verne'a?


> Bardzo fajna sprawa slownik w komputerku, uzywam Wordweb
U mnie rządzi alreader, i podmapowany do niego MDict. Bardzo fajna sprawa.


-- 
Artur 'Bzyk' Frydel
"W Królestwie środka nigdy nie wiadomo, co jest przysłowiem, a co zwykłą
bzdurą. Dla ucha cudzoziemca jedno i drugie brzmi niebezpiecznie
podobnie."

Dnia 04-09-2009 o 09:35:35 Artur Frydel <artur.frydel@gmail.com>  
napisał(a):



>> niby czemu? cytuje Twoj link "3. Look them up in a dictionary."
>
> Tak, ale;
> "This should be your last choice, not your first! "
> No a u mnie było wprost przeciwnie. Każde słówko musiało być
> przeanalizowane, przez co traciłem radość z nauki.

Autor z linka pisze to w kontekscie punktów 1 i 2. Jednak nie wyklucza  
slownika, daje mu tylko range 3.
Widocznie teksty z jakimi sie zmierzyłes sa zbyt trudne.Losowo  
pozagladałem do newsow google i wcale sie nie dziwie.


> Fantastyka, dobra literatura, komputery.. czyli taki standard :)
> Na razie kończę Gene Wolfe "Rerturn to the Whorl", potem mam ambitny cel
> zabrać się za klasyków, ale tych mniej "ambitnych". Może spróbuję  
> poczytać
> coś Verne'a?
> Pytanie - jak odmienny jest język w tak leciwych książkach? Czy nie
> zepsuję sobie smaku czytająć np. Dickensa lub Verne'a?

Przetrawienie całej ksiazki w oryginale na tym poziomie nauki to spory  
wyczyn.
Szukajac lektur możesz zajrzec co tam proponowali do poziomu FCE. W sieci  
jest kilka bibliotek cyfrowych bez oplat.
Np readprint.com, gutenberg.org. Widze z moich lektur np. Orwella.  
Pomyslałem sobie, że może ciekawe bedzie dla Ciebie lektura i dyskusja o  
ksiazkach na newsgrupach - mały spisik   
http://www.sfsite.com/depts/ngrps01.htm
KOmputery? To pewnie i technologie cyfrowe. Hmm dla geekow np  
www.engadget.com, techdigest.tv
moze tez
http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/technology

bedą chyba lepsze niz sugestie google.
Ksiazkami sobie smaku nie zepsujesz, ale może byc trudno przebrnąc przez  
niektore.

> U mnie rządzi alreader, i podmapowany do niego MDict. Bardzo fajna  
> sprawa.

nie probowalem jeszcze tego


-- 
Pozdrawiam,
Z.

Day Sun, 06 Sep 2009 11:37:25 +0200, Zbyszek wrote:

> Przetrawienie całej ksiazki w oryginale na tym poziomie nauki to spory  
> wyczyn.

Jakoś mi z tym Wolfem idzie. Są problemy, ale tylko w sytuacjach gdy autor
wdaje się w opisy (czy to krajobrazu, czy też danej sytuacji). Dość
płynnie mi się czyta gdy są dialogi.

> Szukajac lektur możesz zajrzec co tam proponowali do poziomu FCE. W sieci  
> jest kilka bibliotek cyfrowych bez oplat.
> Np readprint.com, gutenberg.org. Widze z moich lektur np. Orwella.  
> Pomyslałem sobie, że może ciekawe bedzie dla Ciebie lektura i dyskusja o  
> ksiazkach na newsgrupach - mały spisik   
> http://www.sfsite.com/depts/ngrps01.htm
> KOmputery? To pewnie i technologie cyfrowe. Hmm dla geekow np  
> www.engadget.com, techdigest.tv
> moze tez
> http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/technology
> 

Dzięki za linki. Z pewnością się przydadzą.


-- 
Artur 'Bzyk' Frydel
"W Królestwie środka nigdy nie wiadomo, co jest przysłowiem, a co zwykłą
bzdurą. Dla ucha cudzoziemca jedno i drugie brzmi niebezpiecznie
podobnie."