Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #27941proste tłumaczenie
From: Szyk
Date: Fri, 13 May 2011 09:23
Date: Fri, 13 May 2011 09:23
28 lines
1847 bytes
1847 bytes
Witam Mam taki problem: Często w kodach źródłowych spotykam się z sytuacją gdy są jakieś listy elementów. I tu konsternacja, bo np. lista edytorów nazywa się edirtorList, albo lista tagów tagList. A przecież te listy nie składają się z pojedynczych elementów, tylko ze zbioru, więc w moim odczuciu powinno się używać liczby mnogiej, czyli: editorsList i tagsList. Więc moje pytanie brzmi: Czy mówiąc o liście bądź zbiorze elementów, to powinno się używać liczby pojedynczej i określenia zbioru? np. editor list? Czy może należy używać normalnie listy mnogiej? np editors list? Albo inny przykład: EditorManager. Czyli menadżer edytora, ale przecież wiadomo, że edytorów będzie wiele! Czy jest to błąd i powinno być EditorsManager? A może jest to konwencja taka jak w bazach danych gdzie tabele nazywa się w liczbie pojedynczej? dzięki Szyk
Technical Details
Message-ID:
<4dccf854$0$2443$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-2.proxad.net!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Fri, 13 May 2011 11:23:03 +0200 From: Szyk <szyk100@o2.pl> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; pl; rv:1.9.2.17) Gecko/20110414 Thunderbird/3.1.10 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego Subject: proste tłumaczenie Lines: 28 Message-ID: <4dccf854$0$2443$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.30.15.231 X-Trace: 1305278548 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2443 83.30.15.231:49371 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit