Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #28088Re: Dziwna forma
From: Marcin Mały
Date: Wed, 08 Apr 2020 08:26
Date: Wed, 08 Apr 2020 08:26
11 lines
1596 bytes
1596 bytes
W dniu 09.02.2019 o 08:44, Jacek Maciejewski pisze: > Czasem się odzywam :) Nie tyle mi chodzi o tłumaczenie, bo te poznaję z > kontekstu ale o genezę tego zwrotu, bo całkiem nie pasuje do tego czego > mnie w szkole uczyli o angielskiej składni. To jest amerykanizm? Nie, absolutnie nie. To całkiem normalna fraza, zwróć uwagę, że to jest równoważnik zdania, nie ma tam orzeczenia. To pewnie tytuł czy nagłówek. -- http://www.anglista.edu.pl
Technical Details
Message-ID:
<5e8d8aa8$0$17349$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.unit0.net!border1.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<1jene6hpj348c$.9aiozdkoe3n0$.dlg@40tude.net> <4f7df4c8-d315-4990-80f7-88a5ed2099bc@googlegroups.com> <1ethlpqqscvyi.gwn8ip83xaap.dlg@40tude.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.unit0.net!border1.nntp.ams1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Subject: Re: Dziwna forma Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego References: <1jene6hpj348c$.9aiozdkoe3n0$.dlg@40tude.net> <4f7df4c8-d315-4990-80f7-88a5ed2099bc@googlegroups.com> <1ethlpqqscvyi.gwn8ip83xaap.dlg@40tude.net> From: Marcin Mały <mmaly@pk.edu.pl> Date: Wed, 8 Apr 2020 10:26:16 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.6.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <1ethlpqqscvyi.gwn8ip83xaap.dlg@40tude.net> Lines: 11 Message-ID: <5e8d8aa8$0$17349$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 37.47.97.72 X-Trace: 1586334376 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 17349 37.47.97.72:12666 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit