Re: Dziwna forma

Article View: alt.pl.nauka.angielskiego

Article #28085

Back to alt.pl.nauka.angielskiego Previous Next

#28085

From: John Doe
Date: Fri, 01 Feb 2019 11:17

15 lines
1464 bytes

On 2019-01-31, Jacek Maciejewski <jacmac@go2.pl> wrote:
> Dnia Thu, 31 Jan 2019 15:20:28 -0000 (UTC), John Doe napisał(a):
>
>> On 2019-01-31, Jacek Maciejewski <jacmac@go2.pl> wrote:
>>> Jak należy tłumaczyć na polski taką strukturę:
>>> "Mike Pence to visit Poland"?
>> 
>> 
>> 
>> "Mike Pense *odwiedzi* Polske"
>
> Czyli mniej więcej "Mike Pence is going to visit Poland"? Taki
> skrótowiec?

Tak

Technical Details

Message-ID: <slrnq58alc.1qa.john@vimar.com>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail

References: <1jene6hpj348c$.9aiozdkoe3n0$.dlg@40tude.net> <q2v3ns$et4$1@dont-email.me> <18t75vxqprwkw$.r4yug7sl77wc$.dlg@40tude.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: John Doe <john@doe.com>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Re: Dziwna forma
Date: Fri, 1 Feb 2019 11:17:00 -0000 (UTC)
Organization: Doe inc.
Lines: 15
Message-ID: <slrnq58alc.1qa.john@vimar.com>
References: <1jene6hpj348c$.9aiozdkoe3n0$.dlg@40tude.net> <q2v3ns$et4$1@dont-email.me> <18t75vxqprwkw$.r4yug7sl77wc$.dlg@40tude.net>
Reply-To: John Doe <jdoe@something.com>
Mime-Version: 1.0
Injection-Date: Fri, 1 Feb 2019 11:17:00 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="d5baf333114cdf4490066e2700e544d3"; logging-data="2721"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+ck+bOA+kD/c3qrntj8ygX"
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Cancel-Lock: sha1:vToQUNI5eWSuqp10By/W/g4bnS4=
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message