Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #28062Pewna struktura językowa
From: Jacek Maciejewski
Date: Mon, 11 Feb 2013 14:11
Date: Mon, 11 Feb 2013 14:11
6 lines
1175 bytes
1175 bytes
Witam Jak należy tłumaczyć zwrot typu: Pope Benedict to resigne. Spotykam często coś takiego w nagłówkach CNN. Czy to by było: Pope Benedict (is going) to resigne? -- Jacek
Technical Details
Message-ID:
<1cuwiwnot1k54.3n8jjfakiozo$.dlg@40tude.net>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!newsfeed.straub-nv.de!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!newsfeed.straub-nv.de!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jacek Maciejewski <jacmac@go2.pl>
Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego
Subject: Pewna struktura językowa
Date: Mon, 11 Feb 2013 15:11:29 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 6
Message-ID: <1cuwiwnot1k54.3n8jjfakiozo$.dlg@40tude.net>
Mime-Version: 1.0
Injection-Info: mx05.eternal-september.org; posting-host="5992dca2fc3c10475d214d8c3bc47bae"; logging-data="24744"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/qO96RcBDawhLupemqOdgs"
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
X-Face: 4hY-vJY/j3P@Ah)-U9"n^5EAM]~m_]t{I$LOF/]iz~fNN(6D47ug[9>GO}/"c5.)C?Wc[Agpb\}/6t.<O
Cancel-Lock: sha1:evrAJqgate3yb3nlxIHmKnyI690=
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit