Article View: alt.pl.nauka.angielskiego
Article #28015Re: Tłumaczenie wyrażenia "discriminating observation probability"
From: zbyszek
Date: Sun, 11 Dec 2011 16:19
Date: Sun, 11 Dec 2011 16:19
21 lines
2063 bytes
2063 bytes
On 10 Gru, 17:59, "Barteq (s.z.t.o.)" <real...@poczta.onet.pl> wrote:
> Witam,
> Niestety przypadło mi napisanie referatu na temat dosyć zaawansowanego
> pod względem języka angielskiego artykułu z kategorii
> informatyczno-matematycznej. Czy ktoś wie jak przetłumaczyć wyrażenie
> przedstawione w temacie ("discriminating observation probability")?
> Prawdopodobieństwa różnych obserwacji? Prawdopodobieństwo obserwacji
> charakterystyk?
>
> pzdr,
> dex
> --
> barteq.wordpress.com
Tak na oko: prawdopodobienstwo dyskryminacji obserwacji.
To ze statystki raczej. Zob.
http://www.statsoft.pl/textbook/stathome_stat.html?http%3A%2F%2Fwww.statsoft.pl%2Ftextbook%2Fstdiscan.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_Markov_model
DOP HMM może być użyta do wielu celów, także rozpoznawania mowy :
http://dariusz.banasiak.staff.iiar.pwr.wroc.pl/si/SI5301_w4.pdf
Technical Details
Message-ID:
<16aebf05-3e70-40f6-83da-12dfcb69fc75@d10g2000vbk.googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!postnews.google.com!d10g2000vbk.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<jc035e$m9m$1@mx1.internetia.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!postnews.google.com!d10g2000vbk.googlegroups.com!not-for-mail From: zbyszek <zbign.zn@gmail.com> Newsgroups: alt.pl.nauka.angielskiego Subject: Re: Tłumaczenie wyrażenia "discriminating observation probability" Date: Sun, 11 Dec 2011 08:19:07 -0800 (PST) Organization: http://groups.google.com Lines: 26 Message-ID: <16aebf05-3e70-40f6-83da-12dfcb69fc75@d10g2000vbk.googlegroups.com> References: <jc035e$m9m$1@mx1.internetia.pl> NNTP-Posting-Host: 89.167.33.33 Mime-Version: 1.0 X-Trace: posting.google.com 1323620360 729 127.0.0.1 (11 Dec 2011 16:19:20 GMT) X-Complaints-To: groups-abuse@google.com NNTP-Posting-Date: Sun, 11 Dec 2011 16:19:20 +0000 (UTC) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: d10g2000vbk.googlegroups.com; posting-host=89.167.33.33; posting-account=WQgFKQoAAAAYcmwQq6h4j95uO2lDo3g4 User-Agent: G2/1.0 X-Google-Web-Client: true X-Google-Header-Order: UHALERCNK X-HTTP-UserAgent: Opera/9.80 (Windows NT 6.0; U; pl) Presto/2.9.168 Version/11.52,gzip(gfe) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit